Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 待 [待] dài | warten intransitiv | wartete, gewartet | | ||||||
| 等候 [等候] děnghòu | warten intransitiv | wartete, gewartet | | ||||||
| 等 [等] děng | warten intransitiv | wartete, gewartet | | ||||||
| 等候 [等候] děnghòu | auf jmdn./etw. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| 等待 [等待] děngdài | auf jmdn./etw. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| 候 [候] hòu | warten intransitiv | wartete, gewartet | | ||||||
| 维修 [維修] wéixiū | warten transitiv | wartete, gewartet | - instand halten | ||||||
| 保养 [保養] bǎoyǎng [TECH.] | warten transitiv | wartete, gewartet | - instand halten | ||||||
| 期待某人／某事 [期待某人／某事] qīdài mǒurén/mǒushì | auf jmdn./etw. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| 维修设备 [維修設備] wéixiū shèbèi | die Ausrüstung warten | ||||||
| 伫 [佇] zhù | in Stehen warten | ||||||
| 稍候 [稍候] shāohòu | einen Moment warten | ||||||
| 待命 [待命] dàimìng [MILIT.] | auf Befehl warten | ||||||
| 候诊 [候診] hòuzhěn [MED.] | auf die (ärztliche) Behandlung warten | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "warten" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Warte (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞭望台 [瞭望臺] liàowàngtái [ARCHIT.] | die Warte Pl.: die Warten | ||||||
| 控制室 [控制室] kòngzhìshì [TECH.] | die Warte Pl.: die Warten - der Kontrollraum | ||||||
| 来日方长 [來日方長] láirì-fāngcháng Chengyu | Das kann noch warten. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 守株待兔 [守株待兔] shǒuzhū-dàitù Chengyu | darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen | ||||||
| 等等 [等等] Děngděng | Warte mal! | ||||||
| 过会儿吧 [過會兒吧] Guòhuìr ba | Warte einen Augenblick! | ||||||
| 稍等！ [稍等！] Shāoděng! | Warte einen Augenblick! | ||||||
| 过会儿吧 [過會兒吧] Guòhuìr ba | Warte ein bisschen! | ||||||
| 稍等！ [稍等！] Shāoděng! | Warte ein bisschen! | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Wǎ'ěrtè, wàirén, wánrén, wārén | Garten, Karten, wahren, warnen, Warren, Warte, wartend, waten, werten |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 枕戈待旦 [寬枕戈待] zhēngē-dǎidàn - volle Gefechtsbereitschaft aufrechterhalten (wörtlich: mit dem Beil neben dem Kissen aufs Morgengrauen warten) | Letzter Beitrag: 29 Mär. 21, 18:31 | |
| Siehe Wörterbuch: 枕戈待旦枕戈待旦:枕著武器等待天明。形容不敢安睡， | 2 Antworten | |
| 牧犬 auch: 牧羊犬 - der Hirtenhund, der Schäferhund | Letzter Beitrag: 15 Apr. 11, 13:52 | |
| 牧犬: http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE7Zdic89ZdicA7359412.htm 牧羊犬: http://baike.baidu.co | 0 Antworten | |
| 换乘停车场 - der Park-and-Ride-Parkplatz; der P+R-Parkplatz; der P&R-Parkplatz; der Umsteigeparkplatz; der Entlastungsparkplatz | Letzter Beitrag: 07 Feb. 22, 15:27 | |
| 换乘停车场:Siehe Wörterbuch: [en-de] park-and-ride car park换乘停车场，是指提供停车 | 3 Antworten | |
| was bedeutet dieser Satz,den ich in einem Buch gefunden habe? | Letzter Beitrag: 19 Okt. 16, 11:15 | |
| was bedeutet dieser Satz,den ich in einem Buch gefunden habe? Experten wissen,dass warten ni… | 2 Antworten | |
