warten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

待 [待] dài	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等 [等] děng	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等候 [等候] děnghòu	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等候 [等候] děnghòu	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
等待 [等待] děngdài	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
候 [候] hòu	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
维修 [維修] wéixiū	warten  transitiv  | wartete, gewartet |   - instand halten
保养 [保養] bǎoyǎng [TECH.]	warten  transitiv  | wartete, gewartet |   - instand halten
期待​某人／某事 [期待​某人／某事] qīdài mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
维修​设备 [維修​設備] wéixiū shèbèi	die Ausrüstung warten
伫 [佇] zhù	in Stehen warten
稍候 [稍候] shāohòu	einen Moment warten
待命 [待命] dàimìng [MILIT.]	auf Befehl warten
候诊 [候診] hòuzhěn [MED.]	auf die (ärztliche) Behandlung warten

Substantive

瞭望台 [瞭望臺] liàowàngtái [ARCHIT.]	die Warte  Pl.: die Warten
控制室 [控制室] kòngzhìshì [TECH.]	die Warte  Pl.: die Warten   - der Kontrollraum
来日​方长 [來日​方長] láirì-fāngcháng  Chengyu	Das kann noch warten.

Präpositionen / Pronomen / ...

等等 [等等] Děngděng	Warte mal!
过会儿吧 [過會兒吧] guòhuìrba	Warte einen Augenblick!
过会儿吧 [過會兒吧] guòhuìrba	Warte ein bisschen!

Phrasen

守株​待兔 [守株​待兔] shǒuzhū-dàitù  Chengyu

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen

Orthographisch ähnliche Wörter

Wǎ'ěrtè, wàirén, wánrén, wārén

Garten, Karten, wahren, warnen, Warren, Warte, wartend, waten, werten

Aus dem Umfeld der Suche

abwarten, erwarten, pflegen