Warte - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Warte
warten (Verb)

Substantive

观测站 [觀測站] guāncèzhàn [METEO.] [ASTRON.]	die Warte  Pl.: die Warten
瞭望台 [瞭望臺] liàowàngtái [ARCHIT.]	die Warte  Pl.: die Warten
控制室 [控制室] kòngzhìshì [TECH.]	die Warte  Pl.: die Warten   - der Kontrollraum
来日​方长 [來日​方長] láirì-fāngcháng  Chengyu	Das kann noch warten.
未决犯 [未決犯] wèijuéfàn [JURA]	der Angeklagte, der auf seinen Prozess wartet

Verben

待 [待] dài	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等候 [等候] děnghòu	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等 [等] děng	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等候 [等候] děnghòu	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
等待 [等待] děngdài	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
候 [候] hòu	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
维修 [維修] wéixiū	warten  transitiv  | wartete, gewartet |   - instand halten
期待​某人／某事 [期待​某人／某事] qīdài mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
保养 [保養] bǎoyǎng [TECH.]	warten  transitiv  | wartete, gewartet |   - instand halten
维修​设备 [維修​設備] wéixiū shèbèi	die Ausrüstung warten
静候 [靜候] jìnghòu	in Ruhe warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
待命 [待命] dàimìng [MILIT.]	auf Befehl warten  | wartete, gewartet |
候诊 [候診] hòuzhěn [MED.]	auf die (ärztliche) Behandlung warten  | wartete, gewartet |
待审 [待審] dàishěn [JURA]	auf die Untersuchung warten  | wartete, gewartet |

Phrasen

过会儿​吧 [過會兒​吧] Guòhuìr ba	Warte ein bisschen!
稍等！ [稍等！] Shāoděng!	Warte ein bisschen!
等等 [等等] Děngděng	Warte mal!
过会儿​吧 [過會兒​吧] Guòhuìr ba	Warte einen Augenblick!
稍等！ [稍等！] Shāoděng!	Warte einen Augenblick!
守株​待兔 [守株​待兔] shǒuzhū-dàitù  Chengyu	darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen

Orthographisch ähnliche Wörter

ā'ěrtè, Wǎ'ěrtè, wārén, wǎtè

Karte, Ware, warten, Warze, waten, Watte