Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 图 [圖] tú | die Karte Pl.: die Karten - die Zeichnung | ||||||
| 地图 [地圖] dìtú [GEOG.] | die Karte Pl.: die Karten - die Landkarte | ||||||
| 牌 [牌] pái | die Karte Pl.: die Karten | ||||||
| 券 [券] quàn | die Karte Pl.: die Karten - die Bescheinigung | ||||||
| 明信片 [明信片] míngxìnpiàn | die Karte Pl.: die Karten - die Postkarte | ||||||
| 门票 [門票] ménpiào | die Karte Pl.: die Karten - die Eintrittskarte | ||||||
| 入场券 [入場券] rùchǎngquàn | die Karte Pl.: die Karten - die Eintrittskarte | ||||||
| 卡片 [卡片] kǎpiàn | die Karte Pl.: die Karten - die Karteikarte | ||||||
| 纸牌 [紙牌] zhǐpái | die Karte Pl.: die Karten - die Spielkarte | ||||||
| 名片 [名片] míngpiàn | die Karte Pl.: die Karten - die Visitenkarte | ||||||
| 卡 [卡] kǎ | die Karte Pl.: die Karten - Plastikkarte | ||||||
| 车票 [車票] chēpiào [KOMM.] | die Karte Pl.: die Karten - die Fahrkarte | ||||||
| 票 [票] piào [KOMM.] | die Karte Pl.: die Karten - die Fahrkarte | ||||||
| 地区图 [地區圖] dìqūtú [GEOG.] | die Karte Pl.: die Karten - die Landkarte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出票 [出票] chūpiào | eine Karte ausstellen | stellte aus, ausgestellt | | ||||||
| 退票 [退票] tuìpiào | eine Karte zurückgeben | gab zurück, zurückgegeben | | ||||||
| 开票 [開票] kāipiào [KOMM.] | ein Karte ausstellen | stellte aus, ausgestellt | | ||||||
| 退票 [退票] tuìpiào [KOMM.] | eine Karte stornieren | stornierte, storniert | | ||||||
| 刷卡 [刷卡] shuākǎ [FINAN.] | eine Karte durchziehen | zog durch, durchgezogen | - Chipkarte, Magnetkarte o. Ä. | ||||||
| 刷卡 [刷卡] shuākǎ [FINAN.] | eine Karte einlesen | las ein, eingelesen | - Chipkarte, Magnetkarte o. Ä. | ||||||
| 发牌 [發牌] fāpái | Karten geben [Kartenspiel] | ||||||
| 洗牌 [洗牌] xǐpái | die Karten mischen [Kartenspiel] | ||||||
| 逼上梁山 [逼上梁山] bīshàng-liángshān Chengyu [fig.] | gezwungen sein, alles auf eine Karte zu setzen | ||||||
| 黄牌警告 [黃牌警告] huángpái jǐnggào [SPORT] | gelbe Karte geben | gab, gegeben | | ||||||
| 红牌罚下 [紅牌罰下] hóngpái fáxià [SPORT] | eine rote Karte geben | gab, gegeben | | ||||||
| 手机充值 [手機充值] shǒujī chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | eine SIM-Karte aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 手机卡充值 [手機卡充值] shǒujīkǎ chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.] | eine SIM-Karte aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| 发错牌 [發錯牌] fā cuò pái | die Karten falsch austeilen [Kartenspiel] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 孤注一掷 [孤注一擲] gūzhù-yīzhì Chengyu | alles auf eine Karte setzen [fig.] | ||||||
| 交底 [交底] jiāodǐ | seine Karten auf den Tisch legen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ā'ěrtè, Kǎitè, kāitè, Kǎtè | Käte, Kante, Karat, Karate, Karde, Karen, Karre, Karst, Kart, Kartei, Kaste, Kate, Kater, Katie, Katte, Katze, Klare, Kröte, Warte |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Postkarte, Speiseplan, Eintrittskarte, Speisekarte, Billett, Landkarte, Ticket, Spielkarte, Menü | |
Werbung
