setzen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

搁 [擱] gē	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
放 [放] fàng	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
坐 [坐] zuò	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
立 [立] lì	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
写下 [寫下] xiěxià	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - aufschreiben
架设 [架設] jiàshè	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - aufstellen
确定 [確定] quèdìng	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - festlegen
坐下 [坐下] zuòxià	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
把​某物​放在​某人／某物​的​前面 [把​某物​放在​某人／某物​的​前面] bǎ mǒuwù fàngzài mǒurén/mǒuwù de qiánmiàn	etw.^Akk. vor jmdn./etw. setzen  | setzte, gesetzt |
确立 [確立] quèlì	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - festlegen, bestimmen
越过​某物 [越過​某物] yuèguò mǒuwù	über etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |   - einen Sprung über etw.^Akk. machen
排版 [排版] páibǎn [PRINT.]	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
栽 [栽] zāi [BOT.]	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - einpflanzen

Substantive

排版 [排版] páibǎn [PRINT.]	das Setzen  kein Pl.
排字 [排字] páizì [PRINT.]	das Setzen  kein Pl.

Phrasen

孤注​一掷 [孤注​一擲] gūzhù-yīzhì  Chengyu	alles auf eine Karte setzen [fig.]
启动 [啟動] qǐdòng [TECH.]	in Gang setzen
解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.]	jmdn. an die Luft setzen   - kündigen
解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.]	jmdn. auf die Straße setzen   - kündigen
辞退​某人 [辭退​某人] cítuì mǒurén [WIRTSCH.]	vor die Tür setzen [fig.]
缘木​求鱼 [緣木​求魚] yuánmù-qiúyú  Chengyu	aufs falsche Pferd setzen   - falsche Mittel wählen
舍命 [捨命] shěmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
舍死​忘生 [捨死​忘生] shěsǐ-wàngshēng  Chengyu	sein Leben aufs Spiel setzen
玩命 [玩命] wánmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
拚命 [拚命] pànmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
签名 [簽名] qiānmíng	seinen Friedrich-Wilhelm unter etw.^Akk. setzen [fig.]
孤注​一掷 [孤注​一擲] gūzhù-yīzhì  Chengyu	alles aufs Spiel setzen [fig.]
动脑筋 [動腦筋] dòngnǎojīn [ugs.]	die grauen Zellen in Bewegung setzen [fig.]
一屁股​跌倒 [一屁股​跌倒] yīpìgǔ diēdǎo [ugs.]	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [hum.]

Beispiele

就​要​挨​揍​了。 [就​要​挨​揍​了。] Jiù yào ái zòu le.

Es setzt gleich Prügel ab.   Infinitiv: absetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

ätzend, ätzen, fetzen, Fetzen, hetzen, petzen, selten, Setzei, Setzer, siezen, sitzen, wetzen

Aus dem Umfeld der Suche

legen, stellen, Schriftsetzen