Gang - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

楼道 [樓道] lóudào [BAU.]	der Gang  Pl.: die Gänge
走廊 [走廊] zǒuláng [BAU.]	der Gang  Pl.: die Gänge
道 [道] dào  zew. [KULIN.]	der Gang  Pl.: die Gänge   - Zew. für Gänge eines Menus
伙 [夥] huǒ  zew.	die Gang  Pl.: die Gangs   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
步 [步] bù	der Gang  Pl.: die Gänge
步伐 [步伐] bùfá	der Gang  Pl.: die Gänge
步态 [步態] bùtài	der Gang  Pl.: die Gänge
冈 [岡] Gāng	Gang   - chinesischer Familienname
岗 [崗] gǎng	Gang   - chinesischer Familienname
道 [道] dào  zew.	der Gang  Pl.: die Gänge   - Zew. für Gänge zu Behörden, vor Gericht o. Ä.
菜 [菜] cài [KULIN.]	der Gang  Pl.: die Gänge
挡 [擋] dǎng [AUTOM.]	der Gang  Pl.: die Gänge
走道 [走道] zǒudào [BAU.]	der Gang  Pl.: die Gänge   - der Korridor
过道 [過道] guòdào [BAU.]	der Gang  Pl.: die Gänge   - der Korridor

Adjektive / Adverbien

靠​过道​的 [靠​過道​的] kào guòdào de  Adj.	am Gang  Adv.
刚 [剛] gāng	eben erst  Adv.
刚 [剛] gāng	gerade  Adv.
刚 [剛] gāng	eben  Adv.
刚 [剛] gāng	genau  Adv.
刚 [剛] gāng	gerade eben  Adv.
刚 [剛] gāng	kaum   - gerade eben  Adv.
平常​地 [平常​地] píngcháng de	gang und gäbe  Adv.
刚​出世​的 [剛​出世​的] gāng chūshì de	neugeboren  Adj.
刚​烤​好​的 [剛​烤​好​的] gāng kǎo hǎo de  Adj. [KULIN.]	frisch aus dem Ofen  Adv.
刚​烤​好​的 [剛​烤​好​的] gāng kǎo hǎo de [KULIN.]	frischgebacken  Adj.
刚​烤​好​的 [剛​烤​好​的] gāng kǎo hǎo de [KULIN.]	ofenfrisch  Adj.
六​缸​的 [六​缸​的] liù gāng de  Adj. [AUTOM.]	mit sechs Zylindern  Adv.
六​缸​的 [六​缸​的] liù gāng de [ING.]	sechszylindrig  Adj.
刚​动​完​手术​的 [剛​動​完​手術​的] gāng dòng wán shǒushù de  Adj. [MED.]	frisch operiert

Verben

杠 [槓] gàng [ugs.]	durchstreichen  transitiv  | strich durch, durchgestrichen |   - tilgen
发动 [發動] fādòng [ING.]	in Gang setzen  transitiv
悬而未决 [懸而未決] xuán'érwèijué  Chengyu	im Gang sein
换挡 [換擋] huàndǎng [TECH.]	den Gang schalten
换挡 [換擋] huàndǎng [TECH.]	den Gang wechseln
正在 [正在] zhèngzài	in Gang sein
进行 [進行] jìnxíng	in Gang sein
倡导 [倡導] chàngdǎo	etw.^Akk. in Gang bringen
掀起 [掀起] xiānqǐ	etw.^Akk. in Gang setzen
开动 [開動] kāidòng	etw.^Akk. in Gang setzen   - Maschinen o. Ä.
开 [開] kāi   - 发动 [發動] fādòng [ING.]	in Gang setzen  transitiv
无为 [無為] wúwéi	nicht in den Gang der Dinge eingreifen
换挡 [換擋] huàndǎng [TECH.]	einen anderen Gang einlegen
办理​出​港​手续 [辦理​出​港​手續] bànlǐ chū gǎng shǒuxù [AVIAT.]	auschecken  intransitiv  | checkte aus, ausgecheckt |
抛砖​引玉 [拋磚​引玉] pāozhuān-yǐnyù  Chengyu	mit allgemeinen Bemerkungen einen Meinungsstreit in Gang setzen
把​某物​拖​入​港 [把​某物​拖​入​港] bǎ mǒuwù tuō rù gǎng [NAUT.]	etw.^Akk. einschleppen  | schleppte ein, eingeschleppt |

Abkürzungen

香港 [香港] Xiānggǎng [Abk.: 港 [港] Gǎng] [GEOG.]

Hong Kong   auch: Hongkong   - Toponym. Lage: China

Definitionen

道 [道] dào  zew.

Zew. für Gänge zu Behörden, vor Gericht o. Ä.

Phrasen

启动 [啟動] qǐdòng [TECH.]	in Gang setzen
屡见​不鲜 [屢見​不鮮] lǚjiàn-bùxiǎn  Chengyu	gang und gäbe sein
蔚然​成风 [蔚然​成風] wèirán-chéngfēng  Chengyu	gang und gäbe sein

Beispiele

我​刚​洗​完​澡​就​停电​了。 [我​剛​洗​完​澡​就​停電​了。] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le.

Ich war gerade im Bad fertig, da fiel der Strom aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

áng, Áng, àng, āng, Bāng, bàng, bāng, bǎng, cāng, Cāng, Cáng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, égān, fāng, Fàng, fàng, fǎng, fáng, Fáng, Fāng, Gāgā, gāgā, Gàn, gān, Gān, gàn, gǎn, Gāng, gāng, gǎng, Gǎng, gàng, gāngà, gāngē, gè'àn, gēng

bang, Cang, Fang, Gag, Gage, Gan, Gans, Ganz, ganz, Garn, Geng, Gong, Guan, Hang, Kang, Lang, lang, Pang, Rang, Sang, Tang, Wang, Yang

Aus dem Umfeld der Suche

shāngāng, dānzhàng, gāngcái, gǎng, lèi, cái, qiū, shāngǎng, guànzi, shān, biǎndan, shào, líng, bānjí, zhíxíng, zhèng, tǒng, gāngmén, ǒu, jiāngcái

Flur, Trupp, Gangart, Bande, Schritt, Tritt, Menügänge, Korridor, Menügang