Wang - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

望 [望] Wàng	Wang   - chinesischer Familienname
汪 [汪] Wāng	Wang   - chinesischer Familienname
王 [王] Wáng	Wang   - chinesischer Familienname
旺 [旺] Wàng	Wang   - chinesischer Familienname
网 [網] wǎng	das Netz  Pl.: die Netze
望 [望] wàng	das Renommee  Pl.: die Renommees
网 [網] wǎng [ELEKT.] [COMP.]	das Netzwerk  Pl.: die Netzwerke
亡 [亡] wáng	der Untergang  Pl.: die Untergänge
亡 [亡] wáng	der Verfall  kein Pl.
王 [王] wáng	der Herrscher | die Herrscherin  Pl.: die Herrscher, die Herrscherinnen
王 [王] wáng	der Monarch  Pl.: die Monarchen
王 [王] wáng	der König  Pl.: die Könige
王 [王] wáng   - 国际​象棋 [國際​象棋] guójì xiàngqí [SPORT]	der König  Pl.: die Könige   [Schach]
亡 [亡] wáng [form.]	das Sterben  kein Pl.

Verben

往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
忘 [忘] wàng	vergessen  transitiv  | vergaß, vergessen |
望 [望] wàng	beobachten  transitiv  | beobachtete, beobachtet |
望 [望] wàng	schauen  intransitiv  | schaute, geschaut |
望 [望] wàng   - 看望 [看望] kànwàng	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
望 [望] wàng	blicken  intransitiv  | blickte, geblickt |
望 [望] wàng	gucken  transitiv  | guckte, geguckt | [ugs.]
罔 [罔] wǎng   obsolet   - 没有 [沒有] méiyǒu	jmdn./etw. nicht haben  | hatte, gehabt |
罔 [罔] wǎng   obsolet   - 蒙蔽 [蒙蔽] méngbì	täuschen  transitiv  | täuschte, getäuscht |
望​出去 [望​出去] wàng chūqù	durchschauen  intransitiv  | schaute durch, durchgeschaut |   - einen Blick hindurch werfen
忘​不​了 [忘​不​了] wàng bù liǎo	nicht vergessen können
念念​不​忘 [念念​不​忘] niànniàn bù wàng	an jmdn./etw. ständig denken  | dachte, gedacht |
念念​不​忘 [念念​不​忘] niànniàn bù wàng	etw.^Akk. geht jmdm. nicht aus dem Sinn   Infinitiv: gehen
念念​不​忘 [念念​不​忘] niànniàn bù wàng	nicht einen Moment lang vergessen

Adjektive / Adverbien

妄 [妄] wàng	leichtfertig  Adj.
妄 [妄] wàng	unbesonnen  Adj.
妄 [妄] wàng	unüberlegt  Adj.
旺 [旺] wàng  Adj.	florierend
旺 [旺] wàng  Adj.	prosperierend  Adj.
旺 [旺] wàng  Adj.	gedeihend  Adj.
旺 [旺] wàng	blühend  Adj.
旺 [旺] wàng	reichlich  Adj.
枉 [枉] wǎng [form.]	umsonst  Adv.
枉 [枉] wǎng [form.]	vergebens  Adv.
香火​旺 [香火​旺] xiānghuǒ wàng [REL.]	gut besucht  Adj.   - buddhistischer Tempel o. Ä.   [Buddhismus]
往​那儿​下去 [往​那兒​下去] wǎng nàr xiàqù	dahinunter  Adv.
忘​不​了​的 [忘​不​了​的] wàng bù liǎo de	unvergesslich  Adj.
令​人​望​而​生​畏 [令​人​望​而​生​畏] lìng rén wàng ér shēng wèi	abschreckend  Adj.
令​人​望​而​生​畏 [令​人​望​而​生​畏] lìng rén wàng ér shēng wèi	Furcht einflößend   auch: furchteinflößend  Adj.
令​人​望​而​生​畏 [令​人​望​而​生​畏] lìng rén wàng ér shēng wèi	furchterregend   auch: Furcht erregend  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

往 [往] wǎng  Präp.	hin  Adv.
往 [往] wǎng	nach  +Dat.  Präp.
往 [往] wǎng	zu  +Dat.  Präp.
望 [望] wàng	nach  +Dat.  Präp.
望 [望] wàng	zu  +Dat.  Präp.
往 [往] wǎng  Präp.	in Richtung auf

Phrasen

望​尘​莫​及 [望​塵​莫​及] wàng chén mò jí  Chengyu	weit abgeschlagen  Adj.
望​尘​莫​及 [望​塵​莫​及] wàng chén mò jí  Chengyu	weit zurückgefallen  Adj.
公​而​忘​私 [公​而​忘​私] gōng ér wàng sī  Chengyu	die öffentlichen Interessen vor den persönlichen stellen
公​而​忘​私 [公​而​忘​私] gōng ér wàng sī  Chengyu	die Selbstlosigkeit  Pl.
没​齿​不​忘 [沒​齒​不​忘] mò chǐ bù wàng  Chengyu	jmdn./etw. nie vergessen  | vergaß, vergessen |
没​齿​不​忘 [沒​齒​不​忘] mò chǐ bù wàng  Chengyu	sich^Akk. sein Leben lang an jmdn./etw. erinnern
无​妄​之​灾 [無​妄​之​災] wú wàng zhī zāi  Chengyu	böse Überraschung
无​妄​之​灾 [無​妄​之​災] wú wàng zhī zāi  Chengyu	unerwartetes Pech
无​妄​之​灾 [無​妄​之​災] wú wàng zhī zāi  Chengyu	unvorhergesehenes Missgeschick
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Anstand beruht auf Gegenseitigkeit.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es gehört sich^Akk. nicht, eine Höflichkeit nicht zu erwidern.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es gehört sich^Akk. nicht, auf eine Höflichkeit nicht zu antworten.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es ist unhöflich, eine Gefälligkeit nicht zu erwidern.
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^Akk. langsam angehen lassen   (wörtlich: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)

Beispiele

忘​了​她。 [忘​了​她。] Wàng le tā.	Vergiss sie!   Infinitiv: vergessen
忘​了​她。 [忘​了​她。] Wàng le tā.	Verlass sie!   Infinitiv: vergessen
我​完全​给​忘​了。 [我​完全​給​忘​了。] Wǒ wánquán gěi wàng le.	Ich habe das ganz vergessen.   Infinitiv: vergessen

Orthographisch ähnliche Wörter

áng, Áng, àng, āng, Bāng, bàng, bāng, bǎng, cāng, Cāng, Cáng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, fāng, Fàng, fàng, fǎng, fáng, Fáng, Fāng, Gāng, gāng, gǎng, gàng, Gǎng, háng, hāng, Háng, Kàng, kàng, Kāng, kāng, káng, Láng, lāng, láng, lǎng

Aung, bang, Cang, Fang, Gang, gang, Hang, Hwang, Kang, Kwan, Lang, lang, Pang, Rang, Sang, Tang, Wahn, Wan, Wand, Wange, Wann, wann, Weng, Wing, WLAN, Wong, Yang, Zwang

Aus dem Umfeld der Suche

xīnglóng, wǎngluò, diànwǎng, Wàng, bái, wàng, cháozhe, tiāo, huì, xīngshèng, Wāng, luò, chàngwàng, bì, mièwáng, chuò, wǎnglù, xiàng, jūnwáng, shèng

Wong