lang - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

长 [長] cháng	lang  Adj.
长远 [長遠] chángyuǎn	lang   - längerfristig  Adj.
长久 [長久] chángjiǔ	lang   - lang andauernd  Adj.
长篇 [長篇] chángpiān	lang   - Buch, Stück o. Ä.  Adj.
朗 [朗] lǎng	hell und klar  Adj.
老早 [老早] lǎozǎo	seit langem  Adv.
长久 [長久] chángjiǔ	lang andauernd  Adj.
持久 [持久] chíjiǔ	lang anhaltend  Adj.
漫长 [漫長] màncháng	sehr lang  Adj.
悠久 [悠久] yōujiǔ	sehr lang   - zeitlich  Adj.
旷日​持久​的 [曠日​持久​的] kuàngrì-chíjiǔ de	lang andauernd  Adj.
持久 [持久] chíjiǔ	lang andauernd  Adj.
持久​的 [持久​的] chíjiǔ de	lang anhaltend   auch: langanhaltend  Adj.
悠久 [悠久] yōujiǔ	lang dauernd  Adj.

Substantive

郎 [郎] Láng	Lang   - Familienname
朗格 [朗格] Lǎnggé	Lang   - Familienname
浪 [浪] làng	die Welle  Pl.: die Wellen
狼 [狼] láng [ZOOL.]	der Wolf | die Wölfin  Pl.: die Wölfe, die Wölfinnen   wiss.: Canis lupus
廊 [廊] láng	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge
廊 [廊] láng	der Korridor  Pl.: die Korridore
廊 [廊] láng	die Passage  Pl.: die Passagen
浪 [浪] làng	die Woge  Pl.: die Wogen
啷 [啷] lāng   - 见​当啷 [見​當啷] jiàn dānglāng	nur in Komposita
榔 [榔] láng   - 见​榔头 [見​榔頭] jiàn lángtou	nur in Komposita
榔 [榔] láng   - 见​榔榆 [見​榔榆] jiàn lángyú	nur in Komposita
琅 [琅] láng   - 见​珐琅 [見​琺琅] jiàn fàláng	nur in Komposita
琅 [琅] láng   - 见​琅琅 [見​琅琅] jiàn lángláng	nur in Komposita
螂 [螂] láng   - 见​蜣螂 [見​蜣螂] jiàn qiāngláng	nur in Komposita

Verben

沉思 [沉思] chénsī	über jmdn./etw. lange nachdenken
旷日​持久 [曠日​持久] kuàngrì-chíjiǔ  Chengyu	lange andauern
睡懒觉 [睡懶覺] shuìlǎnjiào	lange schlafen  intransitiv
旷日​持久 [曠日​持久] kuàngrì-chíjiǔ  Chengyu	sich^Akk. lange hinziehen
过火 [過火] guòhuǒ [KULIN.]	etw. zu lange kochen
拉下脸 [拉下臉] lāxiàliǎn	ein langes Gesicht ziehen
万​里​长征 [萬​里​長征] wàn lǐ chángzhēng [fig.]	sich^Akk. auf eine lange Reise begeben
泡​透​入味 [泡​透​入味] pào tòu rùwèi [KULIN.]	lange mariniert sein
吃不消 [吃不消] chībùxiāo	nicht länger aushalten  transitiv
荒废 [荒廢] huāngfèi	nicht länger verwenden  transitiv
沤 [漚] òu	sehr lange einweichen  transitiv
熬不过 [熬不過] áobùguò	etw. nicht länger ertragen können
不见​不散 [不見​不散] bùjiàn-bùsàn  Chengyu	so lange warten bis jmd. kommt   - zu einer Verabredung, einem Treffpunkt o. Ä.
未央 [未央] wèiyāng	noch lange nicht um sein [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

鹿​死​谁​手 [鹿​死​誰​手] lù sǐ shéi shǒu  Chengyu

Wer sitzt am längeren Hebel?

Phrasen

...万岁！ [...萬歲！] ... wànsuì!	Lang lebe ...!   - als Glückwunsch oder Trinkspruch
狼​狈​为​奸 [狼​狽​為​奸] láng bèi wéi jiān  Chengyu	gemeinsame Sache machen
狼​狈​为​奸 [狼​狽​為​奸] láng bèi wéi jiān  Chengyu	unter einer Decke stecken [fig.]
江​郎​才​尽 [江​郎​才​盡] jiāng láng cái jìn  Chengyu	jmds. geistige Fähigkeiten gehen zur Neige
江​郎​才​尽 [江​郎​才​盡] jiāng láng cái jìn  Chengyu	jmds. schöpferische Ideen sind versiegt
惊​涛​骇​浪 [惊​涛​駭​浪] jīng tāo hài làng  Chengyu	stürmische Wogen
惊​涛​骇​浪 [惊​涛​駭​浪] jīng tāo hài làng  Chengyu	tobende Flut
吊​儿​郎​当 [吊​兒​郎​當] diào ér láng dāng  Chengyu	bummeln  intransitiv
引​狼​入​室 [引​狼​入​室] yǐn láng rù shì  Chengyu	den Bock zum Gärtner machen [fig.]
惊​涛​骇​浪 [惊​涛​駭​浪] jīng tāo hài làng  Chengyu [fig.]	brenzlige Situationen Pl.
惊​涛​骇​浪 [惊​涛​駭​浪] jīng tāo hài làng  Chengyu [fig.]	gefährliche Situationen Pl.
吊​儿​郎​当 [吊​兒​郎​當] diào ér láng dāng  Chengyu	etw. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]
吊​儿​郎​当 [吊​兒​郎​當] diào ér láng dāng  Chengyu	etw. locker angehen lassen [ugs.] [fig.]
板着​脸 [板著​臉] bǎnzhe liǎn	ein langes Gesicht machen

Orthographisch ähnliche Wörter

áng, Áng, àng, āng, Bāng, bàng, bāng, bǎng, cāng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, fāng, Fàng, fǎng, fáng, Fáng, fàng, Fāng, gāng, gǎng, gàng, Gǎng, háng, hāng, Háng, Kàng, kàng, Kāng, kāng, káng, lāgé, lán, Lán, lǎn, làn, lāng, láng

bang, Blang, Clan, Elan, Fang, Gang, gang, Hang, Kang, Klan, Klang, Lage, Lahn, LAN, Lan, Land, Lange, lange, Lanz, Leng, Lian, Liang, Ling, ling, long, Long, Pang, Plan, plan, Rang, Sang, Slang, Tang, Ulan, Wang, WLAN, Yang

Aus dem Umfeld der Suche

Lǎnggé, hángdào, huómáojī, zǒuláng, lán, jùlàng, bōlàng, zǒudào, zhuǎnzhóu, lángzi, bōlán, tōngdào

längerfristig, langfristig, Lange