lang - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

长 [長] cháng	lang  Adj.
长远 [長遠] chángyuǎn	lang   - längerfristig  Adj.
长久 [長久] chángjiǔ	lang   - lang andauernd  Adj.
长篇 [長篇] chángpiān	lang   - Buch, Stück o. Ä.  Adj.
朗 [朗] lǎng	hell und klar  Adj.
长久 [長久] chángjiǔ	lang andauernd  Adj.
持久 [持久] chíjiǔ	lang anhaltend  Adj.
漫长 [漫長] màncháng	sehr lang  Adj.
悠久 [悠久] yōujiǔ	sehr lang   - zeitlich  Adj.
旷日​持久​的 [曠日​持久​的] kuàngrì-chíjiǔ de	lang andauernd  Adj.
持久 [持久] chíjiǔ	lang andauernd  Adj.
持久​的 [持久​的] chíjiǔ de	lang anhaltend   auch: langanhaltend  Adj.
悠久 [悠久] yōujiǔ	lang dauernd  Adj.
梦寐​以求​的 [夢寐​以求​的] mèngmèi-yǐqiú de	lang erhofft  Adj.

Substantive

郎 [郎] Láng	Lang   - Familienname
朗格 [朗格] Lǎnggé	Lang   - Familienname
浪 [浪] làng	die Welle  Pl.: die Wellen
狼 [狼] láng [ZOOL.]	der Wolf | die Wölfin  Pl.: die Wölfe, die Wölfinnen   wiss.: Canis lupus
浪 [浪] làng	die Woge  Pl.: die Wogen
啷 [啷] lāng   - 见​当啷 [見​當啷] jiàn dānglāng	nur in Komposita
榔 [榔] láng   - 见​榔头 [見​榔頭] jiàn lángtou	nur in Komposita
榔 [榔] láng   - 见​榔榆 [見​榔榆] jiàn lángyú	nur in Komposita
琅 [琅] láng   - 见​珐琅 [見​琺琅] jiàn fàláng	nur in Komposita
琅 [琅] láng   - 见​琅琅 [見​琅琅] jiàn lángláng	nur in Komposita
螂 [螂] láng   - 见​蜣螂 [見​蜣螂] jiàn qiāngláng	nur in Komposita
螂 [螂] láng   - 见​螳螂 [見​螳螂] jiàn tángláng	nur in Komposita
螂 [螂] láng   - 见​蟑螂 [見​蟑螂] jiàn zhāngláng	nur in Komposita
莨 [莨] làng   - 见​莨菪 [見​莨菪] jiàn làngdàng	nur in Komposita

Präpositionen / Pronomen / ...

鹿​死​谁​手 [鹿​死​誰​手] lù sǐ shéi shǒu  Chengyu	Wer sitzt am längeren Hebel?
说来​话长 [說來​話長] shuōlái-huàcháng	Das ist eine lange und komplizierte Sache.

Verben

与​某人​狼​狈​为​奸 [與​某人​狼​狽​為​奸] yǔ mǒurén láng bèi wéi jiān	mit jmdm. gemeinsame Sache machen
与​某人​狼​狈​为​奸 [與​某人​狼​狽​為​奸] yǔ mǒurén láng bèi wéi jiān	mit jmdm. unter einer Decke stecken

Phrasen

...万岁！ [...萬歲！] ... wànsuì!	Lang lebe ...!   - als Glückwunsch oder Trinkspruch
狼​狈​为​奸 [狼​狽​為​奸] láng bèi wéi jiān  Chengyu	gemeinsame Sache machen
狼​狈​为​奸 [狼​狽​為​奸] láng bèi wéi jiān  Chengyu	unter einer Decke stecken [fig.]
吊​儿​郎​当 [吊​兒​郎​當] diào ér láng dāng  Chengyu	bummeln  intransitiv
前​怕​狼，后​怕​虎 [前​怕​狼，後​怕​虎] Qián pà láng, hòu pà hǔ	zu viele Bedenken hegen   (wörtlich: vorn den Wolf und hinten den Tiger fürchten)
引​狼​入​室 [引​狼​入​室] yǐn láng rù shì  Chengyu	den Bock zum Gärtner machen [fig.]
吊​儿​郎​当 [吊​兒​郎​當] diào ér láng dāng  Chengyu	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]
吊​儿​郎​当 [吊​兒​郎​當] diào ér láng dāng  Chengyu	etw.^Akk. locker angehen lassen [ugs.] [fig.]
法律​之​手 [法律​之​手] fǎlǜ zhī shǒu [fig.] [JURA]	der lange Arm des Gesetzes
祝​您​寿比南山！ [祝​您​壽比南山！] Zhù nín shòubǐnánshān！	Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen
祝​您​万寿​无疆！ [祝​您​萬壽​無疆！] Zhù nín wànshòu wújiāng!	Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen

Orthographisch ähnliche Wörter

áng, Áng, àng, āng, Bāng, bàng, bāng, bǎng, cāng, Cāng, Cáng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, fāng, Fàng, fǎng, fáng, Fáng, fàng, Fāng, Gāng, gāng, gǎng, gàng, Gǎng, háng, hāng, Háng, Kàng, kàng, Kāng, kāng, káng, lāgé, lán, Lán, lǎn

bang, Blang, Cang, Clan, Elan, Fang, Flan, Gang, Hang, Kang, Klan, Klang, Lage, Lahn, LAN, Lan, Land, Lange, lange, Lanz, Leng, Lian, Liang, Ling, long, Long, Pang, Plan, plan, Rang, Sang, Slang, Tang, Ulan, Wang, WLAN, Yang

Aus dem Umfeld der Suche

zǒudào, bōlán, hǎilàng, huómáojī, bōlàng, jùlàng, hángdào, lán, huīláng, tōngdào, yǒngdào, lángzi, zhuǎnzhóu, zǒuláng, Lǎnggé

Lange, längerfristig, langfristig