Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音响 [音響] yīnxiǎng | der Klang Pl.: die Klänge | ||||||
| 立体声 [立體聲] lìtǐshēng | räumlicher Klang | ||||||
| 玲 [玲] líng [form.] obsolet | der Klang von Jadestücken, die aneinanderschlagen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klang | |||||||
| klingen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发出清脆的声音 [發出清脆的聲音] fāchū qīngcuì de shēngyīn | klingen intransitiv | klang, geklungen | | ||||||
| 听得出 [聽得出] tīngdéchū | klingen | klang, geklungen | - herauszuhören sein intransitiv | ||||||
| 听起来 [聽起來] tīngqǐlái | klingen intransitiv | klang, geklungen | - einen bestimmten Klang haben | ||||||
| 磨刀 [磨刀] módāo [TECH.] | Klingen schleifen | ||||||
| 中听 [中聽] zhòngtīng | gut klingen | klang, geklungen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 豁亮 [豁亮] huòliàng Adj. - 响亮 [響亮] xiǎngliàng | voll im Klang Adv. | ||||||
| 响亮 [響亮] xiǎngliàng Adj. | voll im Klang Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 某人耳朵发烫 [某人耳朵發燙] mǒurén ěrduo fā tàng [fig.] - 某人觉得有人在背后议论自己 [某人覺得有人在背後議論自己] mǒurén juéde yǒu rén zài bèihòu yìlùn zìjǐ | jmdm. klingen die Ohren [fig.] [ugs.] | ||||||
| 叮当 [叮噹] Dīngdāng [Lautmalerei] | Kling, klang [Lautmalerei] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这听起来不错！ [這聽起來不錯！] Zhè tīngqǐlái bùcuò! | Das klingt gut! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Kàng, kàng, Kāng, kāng, káng, kèlǎng, kuàng, Kuàng, Kuāng, kuāng, kuáng, Láng, lāng, láng, lǎng, làng, Liǎng, liǎng, liàng, liáng, Liàng, Liáng, Lǐ'áng | Blang, Kalan, Kang, Klage, Klan, kling, Kuang, Lang, lang, Lange, lange, Liang, Slang |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sound, Stereoanlage, Musikanlage, Schall | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Spitzname TUFFI unanständiger Klang? | Letzter Beitrag: 02 Mai 11, 20:50 | |
| Hat das Wort Tuffi (wie die deutsche Milch, in diesem Falle ein Spitzname) auf chinesisch ei… | 2 Antworten | |
| 研究 [ 研究 ] yánjiū - falsche aussprache, richtig wäre 1.+4. klang | Letzter Beitrag: 27 Aug. 24, 07:16 | |
| Schöne Grüße | 1 Antworten | |
| 涛 - die Brandungswelle, große Welle | Letzter Beitrag: 31 Jul. 19, 14:58 | |
| 涛:https://www.zdic.net/hans/涛松涛:1.风撼松林，声如波涛，因称松涛http://xh.5156ed | 2 Antworten | |
| 瑣 - Suo - Familienname | Letzter Beitrag: 08 Feb. 24, 18:24 | |
| 瑣 / 琐 - suǒ:Genauere Quellenangabe unter: Siehe auch: 瑣 - umständlich◎ 琐瑣 suǒ 〈 | 3 Antworten | |
| 昕 - die Morgendämmerung, der Tagesanbruch | Letzter Beitrag: 23 Aug. 21, 14:06 | |
| 昕:昕 xīn 〈名〉(1) (形声。从日，斤声。本义:黎明) 同本义 [dawn;when the su | 1 Antworten | |
