Liàng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

亮 [亮] liàng	der Glanz  kein Pl.
亮 [亮] liàng	der Schein  Pl.: die Scheine
辆 [輛] liàng  zew. [TECH.]	Zew. für Fahrzeuge auf Achsen
量 [量] liàng [METR.]	das Maß  Pl.: die Maße
量 [量] liàng [METR.]	die Menge  Pl.: die Mengen
量 [量] liàng [METR.]	die Quantität  Pl.: die Quantitäten
辆 [輛] liàng  zew.	Zew. für Landfahrzeuge
晾 [晾] Liàng	Liang   - chinesischer Familienname
量 [量] liàng [MATH.]	die Größe  Pl.: die Größen
量​名称 [量​名稱] liàng míngchēng [PHYS.]	die Bezeichnung einer Größe
量​名称 [量​名稱] liàng míngchēng [PHYS.]	der Name einer Größe
量​符号 [量​符號] liàng fúhào [PHYS.]	das Formelzeichen  Pl.: die Formelzeichen   - einer physikalischen Größe
量​符号 [量​符號] liàng fúhào [PHYS.]	das Größensymbol  Pl.: die Größensymbole   - einer physikalischen Größe
量​的​真值 [量​的​真值] liàng de zhēnzhí [PHYS.]	wahrer Wert einer (physikalischen) Größe

Adjektive / Adverbien

亮 [亮] liàng	hell  Adj.
亮 [亮] liàng  Adj.	hell tönend
亮 [亮] liàng	leuchtend  Adj.
亮 [亮] liàng	glänzend  Adj.
靓 [靚] liàng   regional	hübsch  Adj.
靓 [靚] liàng   regional	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
量​的 [量​的] liàng de	quantitativ  Adj.
亮​象牙色 [亮​象牙色] liàng xiàngyásè	hellelfenbeinfarben  Adj.
淡​亮​红色 [淡​亮​紅色] dàn liàng hóngsè	leuchthellrot  Adj.
宽宏​大​量​的 [寬宏​大​量​的] kuānhóng dà liàng de	freizügig  Adj.

Verben

亮 [亮] liàng	offenlegen  transitiv  | legte offen, offengelegt |
晾 [晾] liàng	trocknen lassen  | ließ, gelassen |
晾 [晾] liàng	etw.^Akk. trocknen  | trocknete, getrocknet |
晾 [晾] liàng   - 冷落 [冷落] lěngluò	jmdn. links liegen lassen
晾 [晾] liàng   - 晾晒 [晾晒] liàngshài	in der Sonne trocknen  transitiv  | trocknete, getrocknet |
谅 [諒] liàng	jmdm. etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |
谅 [諒] liàng	verzeihen  transitiv  | verzieh, verziehen |
亮 [亮] liàng   - 显露 [顯露] xiǎnlù	zeigen  transitiv  | zeigte, gezeigt |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [TEXTIL.]	Wäsche aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [TEXTIL.]	Wäsche trocknen lassen  | ließ, gelassen |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [TEXTIL.]	Wäsche trocknen  | trocknete, getrocknet |   - in der Sonne oder an der Luft
叫​一​辆​出租车 [叫​一​輛​出租車] jiào yī liàng chūzūchē	ein Taxi bestellen  | bestellte, bestellt |

Phrasen

量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	den eigenen Kräften gemäß handeln  | handelte, gehandelt |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	entsprechend der eigenen Fähigkeiten vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	im Rahmen seiner Fähigkeiten handeln  | handelte, gehandelt |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	sich^Akk. nicht übernehmen  | übernahm, übernommen |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	sich^Dat. nicht zu viel vornehmen
量​入​为​出 [量​入​為​出] liàng rù wéi chū  Chengyu	die Ausgaben anhand der Einnahmen bestimmen
量​入​为​出 [量​入​為​出] liàng rù wéi chū  Chengyu	nicht mehr ausgeben, als eingenommen wird
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	seine Kräfte zu hoch einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	die Selbstüberschätzung  Pl.: die Selbstüberschätzungen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	sich^Akk. selbst übernehmen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	sich^Akk. selbst überschätzen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	sich^Akk. überschätzen  | überschätzte, überschätzt |
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	sich^Dat. zu viel zutrauen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  Chengyu	die eigenen Fähigkeiten überbewerten

Beispiele

我​想​叫​一​辆​出租车。 [我​想​叫​一​輛​出租車。] Wǒ xiǎng jiào yī liàng chūzūchē.

Ich möchte ein Taxi rufen.   Infinitiv: mögen

Orthographisch ähnliche Wörter

dī'áng, jiāng, jiàng, jiǎng, Jiāng, jī'áng, Jiǎng, Jiàng, Lái'áng, Láng, lāng, láng, lǎng, làng, lián, liàn, Liàn, liǎn, lí'àn, lì'àn, Lián, liáng, Liáng, Liǎng, liǎng, liàng, Liàng, liàngē, lìbǎn, lìfāng, lìgān, lígǎng, Lìmàn, línàn, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, Língé

Blang, Jiang, Klang, kling, Lang, lang, Lange, lange, Lian, Liane, Ling, Lingg, Lingk, Qiang, Slang, Xiang

Aus dem Umfeld der Suche

pùshài, dùliàng, liángtiě, juān, qiào, chǐcùn, lǐn, tíng, měiguān, piào, tǐmiàn, huī, gāoliang, jùnměi, diànqiáo, qiáonǎo, Liáng, kuāndài, shíliào, qiàolì

Leung