Jiang - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

姜 [姜] Jiāng	Jiang   - chinesischer Familienname
江 [江] Jiāng	Jiang   - chinesischer Familienname
蒋 [蔣] Jiǎng	Jiang   - chinesischer Familienname
降 [降] Jiàng	Jiang   - chinesischer Familienname
僵 [僵] jiāng	die Starre  Pl.: die Starren
僵 [僵] jiāng	die Unbeweglichkeit  Pl.
奖 [獎] jiǎng	die Auszeichnung  Pl.: die Auszeichnungen
奖 [獎] jiǎng	der Preis  Pl.: die Preise   - Lotterie o. Ä.
江 [江] jiāng [GEOG.]	großer Fluss
酱 [醬] jiàng [KULIN.]	bezeichnet jede Art durch Fermentation hergestellte Soße
酱 [醬] jiàng [KULIN.]	die Paste  Pl.: die Pasten
酱 [醬] jiàng [KULIN.]	die Würzsoße  Pl.: die Würzsoßen
江 [江] Jiāng [GEOG.]	der Changjiang   - Toponym. Lage: China
激昂 [激昂] jī'áng	das Pathos  kein Pl.

Verben

讲 [講] jiǎng	auf etw.^Akk. achten  | achtete, geachtet |
讲 [講] jiǎng	erläutern  transitiv  | erläuterte, erläutert |
讲 [講] jiǎng	sprechen  transitiv  | sprach, gesprochen |
降 [降] jiàng	fallen  intransitiv  | fiel, gefallen |
降 [降] jiàng	sinken  intransitiv  | sank, gesunken |
将 [將] jiāng	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
讲 [講] jiǎng	auf etw.^Akk. Wert legen  | legte, gelegt |
讲 [講] jiǎng	betonen  transitiv  | betonte, betont |
讲 [講] jiǎng	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
讲 [講] jiǎng	sagen  transitiv  | sagte, gesagt |
讲 [講] jiǎng	reden  transitiv  | redete, geredet |
降 [降] jiàng	herabfallen  intransitiv  | fiel herab, herabgefallen |
降 [降] jiàng	herunterfallen  intransitiv  | fiel herunter, heruntergefallen |
讲​道理 [講​道理] jiǎng dàolǐ	mit Vernunft reden  | redete, geredet |

Adjektive / Adverbien

僵 [僵] jiāng	starr  Adj.
僵 [僵] jiāng	steif  Adj.
僵 [僵] jiāng	unbeweglich  Adj.
将 [將] jiāng	in Zukunft  Adv.
将 [將] jiāng	zukünftig  Adv.
僵 [殭] jiāng	tot und starr  Adj.
强 [強] jiàng	bockig  Adj.
强 [強] jiàng	verbockt  Adj.
绛 [絳] jiàng	feuerrot  Adj.
僵 [僵] jiāng	festgefahren  Adj.   - Situation o. Ä.
强 [強] jiàng	halsstarrig  Adj. [ugs.]
强 [強] jiàng	starrköpfig  Adj. [ugs.]
强 [強] jiàng	bockbeinig  Adj. [ugs.]
酱 [醬] jiàng [KULIN.]	in Sojasoße eingelegt  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

将 [將] jiāng  Part.	Syntaxpartikel. Markiert ein vorgezogenes Objekt
将 [將] jiāng	mittels  +Gen.  Präp.

Phrasen

慷慨​激昂 [慷慨​激昂] kāngkǎi-jī'áng  Chengyu	hitzig  Adj.
慷慨​激昂 [慷慨​激昂] kāngkǎi-jī'áng  Chengyu	leidenschaftlich  Adj.
慷慨​激昂 [慷慨​激昂] kāngkǎi-jī'áng  Chengyu	stürmisch  Adj.
千​军​易​得，一​将​难​求 [千​軍​易​得，一​將​難​求] qiān jūn yì dé, yī jiāng nán qiú	Es ist schwer gute Führungskräfte zu finden.   (wörtlich: Eine Truppe mit Tausend Mann ist schnell aufgestellt, aber ein General ist schwer zu finden.)
千​军​易​得，一​将​难​求 [千​軍​易​得，一​將​難​求] qiān jūn yì dé, yī jiāng nán qiú	Menschen mit Führungsqualitäten sind selten.

Beispiele

我​会​将​护林​工作​当作​一生​的​事业。 [我​會​將​護林​工作​當作​一生​的​事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.	Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen   Infinitiv: machen
我​将​永生​难忘。 [我​將​永生​難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng.	Das werde ich ewig in Erinnerung behalten.   Infinitiv: behalten
我​将​永生​难忘。 [我​將​永生​難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng.	Das werde ich nie vergessen.   Infinitiv: vergessen
无论​明天​下雨​与否，会议​都​将​如期​举行。 [無論​明天​下雨​與否，會議​都​將​如期​舉行。] Wúlùn míngtiān xiàyǔ yǔfǒu, huìyì dōu jiāng rúqī jǔxíng.	Ob es morgen regnet oder nicht, findet die geplante Sitzung termingerecht statt.

Orthographisch ähnliche Wörter

dī'áng, èjìng, jiàgé, jiāgē, jiāgù, jiǎgǔ, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, Jiān, jiān, Jiānà, Jiánà, jiāng, Jiāng, jiǎng, Jiǎng, jiàng, Jiàng, jiàngé, jiāngù, jiàngǔ, jiànr, jiānr, jiānú, jībǎn, jíbǎn, jībàn, jīcāng, jīdàn, jié'àn, jīfáng, jīgàn, jīgān, Jìhàn, jīhán, jìkān, jīlàng, jǐmǎn

Jian, Jinan, Jing, Liang, Qiang, Xiang

Aus dem Umfeld der Suche

diàoxiàlái, hú, jiāngjiè, chuánjiǎng, luòxiàlái, gōngjiàng, ráo, hù, guójiè, jièliè, shēngjiāng, jiāngjūn, jiānglái, zhuìluò, shuō, huǒyànhóng, chuánduò, shǒuyìrén, jiāotou, jiāngshéng

Chiang, Kwong