Zukunft - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

前途 [前途] qiántú	die Zukunft  Pl.
将来 [將來] jiānglái	die Zukunft  Pl.
未来 [未來] wèilái	die Zukunft  Pl.
今后 [今後] jīnhòu	die Zukunft  Pl.
前程 [前程] qiánchéng	die Zukunft  Pl.
前景 [前景] qiánjǐng	die Zukunft  Pl.
将来时 [將來時] jiāngláishí [LING.]	die Zukunft  Pl.
未来式 [未來式] wèiláishì [LING.]	die Zukunft  Pl.
将来式 [將來式] jiāngláishì [LING.]	die Zukunft  Pl.   - die Zukunftsform
出息 [出息] chūxī	vielversprechende Zukunft
美好​的​未来 [美好​的​未來] měihǎo de wèilái	herrliche Zukunft
美好​的​未来 [美好​的​未來] měihǎo de wèilái	strahlende Zukunft
前途​渺茫 [前途​渺茫] qiántú miǎománg	ungewisse Zukunft
明天 [明天] míngtiān [fig.]	nahe Zukunft
鹏程 [鵬程] péngchéng [poet.]	vielversprechende Zukunft
前程 [前程] qiánchéng	die Aussichten Pl.   - die Zukunft
前景 [前景] qiánjǐng	die Perspektive  Pl.: die Perspektiven   - die Zukunft

Adjektive / Adverbien

将 [將] jiāng	in Zukunft  Adv.
将来 [將來] jiānglái	in Zukunft  Adv.
往后 [往後] wǎnghòu	in Zukunft  Adv.
日后 [日後] rìhòu	in der Zukunft  Adv.
未来 [未來] wèilái	in der Zukunft  Adv.
将要 [將要] jiāngyào	in naher Zukunft  Adv.
最近 [最近] zuìjìn	in naher Zukunft  Adv.
明日 [明日] míngrì	in naher Zukunft  Adv.
明天 [明天] míngtiān	in naher Zukunft  Adv.
即将 [即將] jíjiāng	in unmittelbarer Zukunft  Adv.
近期 [近期] jìnqī	in der nahen Zukunft  Adv.
明日 [明日] míngrì	in nicht allzu ferner Zukunft  Adv.
明天 [明天] míngtiān	in nicht allzu ferner Zukunft  Adv.

Verben

瞻望 [瞻望] zhānwàng [fig.]	sich^Dat. die Zukunft ausmalen
给​某人​算命 [給​某人​算命] gěi mǒurén suànmìng [MYTH.]	jmdm. die Zukunft wahrsagen
为​某人​算命 [為​某人​算命] wèi mǒurén suànmìng [MYTH.]	jmdm. die Zukunft wahrsagen
放眼 [放眼] fàngyǎn	in die Zukunft blicken
展望 [展望] zhǎnwàng	in die Zukunft blicken
瞻望 [瞻望] zhānwàng [fig.]	in die Zukunft blicken
未卜​先知 [未卜​先知] wèibǔ-xiānzhī  Chengyu	die Zukunft voraussagen können
未来​可​期 [未來​可​期] wèilái kě qī	der Zukunft freudig entgegensehen
未来​可​期 [未來​可​期] wèilái kě qī	der Zukunft mit Freude entgegenblicken
求签​问卜 [求籤​問卜] qiúqiān-wènbǔ  Chengyu [MYTH.]	sich^Dat. die Zukunft sagen lassen
鹏程​万里 [鵬程​萬里] péngchéng-wànlǐ  Chengyu	eine glänzende Zukunft vor sich^Dat. haben
求签 [求籤] qiúqiān [MYTH.]	sich^Dat. mit Orakelstäbchen die Zukunft vorhersagen lassen   [chinesische Mythologie]

Definitionen

签 [籤] qiān

Orakeltechnik. Lange, flache Stäbchen in einer Dose, von denen eins herausgeschüttelt wird, um anhand der Inschrift die Zukunft zu deuten

Aus dem Umfeld der Suche

Perspektive, Futurform, Aussichten, Zukunftsform, Futur