achten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
achten
							die Acht (Substantiv)

Verben
				`尊敬 [尊敬] zūnjìng`			`achten transitiv \| achtete, geachtet \|`
				`尊重 [尊重] zūnzhòng`			`achten transitiv \| achtete, geachtet \|`
				`讲 [講] jiǎng`			`auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`注意某人／某事 [注意某人／某事] zhùyì mǒurén/mǒushì`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`敬 [敬] jìng`			`achten transitiv \| achtete, geachtet \|`
				`看重 [看重] kànzhòng`			`achten transitiv \| achtete, geachtet \|`
				`讲究某事 [講究某事] jiǎngjiū mǒushì`			`auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`讲求 [講求] jiǎngqiú`			`auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`经意 [經意] jīngyì`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`对某人／某事经心 [對某人／某事經心] duì mǒurén/mǒushì jīngxīn`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`关注 [關注] guānzhù`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`理睬某人／某事 [理睬某人／某事] lǐcǎi mǒurén/mǒushì`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`照看某人／某物 [照看某人／某物] zhàokàn mǒurén/mǒuwù`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`重视某人／某事 [重視某人／某事] zhòngshì mǒurén/mǒushì`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`

Substantive
				`八 [八] bā num.`			`die Acht Pl.: die Achten`
				`注意 [注意] zhùyì`			`die Acht kein Pl. - die Beachtung`
				`放逐 [放逐] fàngzhú [HIST.]`			`die Acht kein Pl.`
				`捌 [捌] bā num. [FINAN.]`			`die Acht Pl.: die Achten - fälschungssichere Schreibweise`
				`八卦 [八卦] bāguà`			`die Acht Trigramme`
				`八仙 [八仙] bāxiān [MYTH.]`			`die Acht Unsterblichen [Daoismus]`
				`立正姿势 [立正姿勢] lìzhèng zīshì [MILIT.]`			`die Habtachtstellung auch: Habt-Acht-Stellung Pl.`
				`一桌八人的菜 [一桌八人的菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]`			`eine Mahlzeit für acht Personen`
				`一席八人的菜 [一席八人的菜] yī xí bā rén de cài [KULIN.]`			`ein Essen für acht Personen`
				`一桌八人的菜 [一桌八人的菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]`			`ein Essen für acht Personen`
				`一桌八人的菜 [一桌八人的菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]`			`ein Tisch für acht Personen`
				`八月 [八月] bā yuè`			`der achte Monat im Mondkalender`
				`八月份 [八月份] bā yuèfèn`			`der achte Monat im Mondkalender`

Adjektive / Adverbien
				`有名声的 [有名聲的] yǒu míngshēng de`			`hoch geachtet Adj.`

Definitionen
				`未 [未] wèi num.`			`Achte Ziffer der Erdzweige`
				`辛 [辛] xīn num.`			`Achte Ziffer der Himmelsstämme`

Beispiele
				`这个方子有八味药。 [這個方子有八味藥。] Zhè gè fāngzi yǒu bā wèi yào.`			`Dieses Rezept besteht aus acht Arzneimitteln. Infinitiv: bestehen`

Phrasen
				`保重身体 [保重身體] Bǎozhòng shēntǐ`			`Achte auf deine Gesundheit!`
				`请保重身体 [請保重身體] Qǐng bǎozhòng shēntǐ`			`Achte auf deine Gesundheit!`
				`防范 [防範] fángfàn`			`sich^Akk. in Acht nehmen`
				`请保重 [請保重] Qǐng bǎozhòng`			`Gib auf dich Acht!`
				`请保重身体 [請保重身體] Qǐng bǎozhòng shēntǐ`			`Bitte gib gut auf dich Acht!`

Orthographisch ähnliche Wörter
dàchén, dǎchén, Yàchēn, yáchěn	Aachen, Achte, achte, Achtel, Achter, achtern, ächten, lachen, Lachen, machen, Nachen, pachten, Rachen, Sachen, Sachte, sachte, wachen

Aus dem Umfeld der Suche
	beachten, aufpassen, respektieren, ehren

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
照看 - aufpassen, auf jemanden achten, jemanden besuchen; jemanden versorgen	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 03:39
我要照看她. Ich kuemmere mich um sie.		0 Antworten
检点 - auf das eigene Verhalten achen, inzpizieren	Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 18:37
检点: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHd		1 Antworten
消极 [ 消極 ] xiāojí - pessimistisch, negativ, destruktiv	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 18:31
消极 : 逃避現實，意志消沉。如：「自從落榜後，他一直很消極。」 http://		0 Antworten
惜 - 重視, 愛惜 - achten; beachten; schätzen	Letzter Beitrag: 09 Mär. 22, 10:48
惜:Siehe Wörterbuch: 惜xī ㄒㄧˉ爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。舍不得		1 Antworten
人瑞 - 年寿特高者 - Person von hohem Alter - von mindestens hundert Jahre; Person mit einem Alter von mindestens hundert Jahre; der (Über-)Hundertjährige; die (Über-)Hundertjährige; der Zentenar - bildungssprachlich, selten;	Letzter Beitrag: 07 Feb. 25, 21:11
人瑞:https://www.zdic.net/hans/%E4%BA%BA%E7%91%9Ehttp://xh.5156edu.com/html5/z20m29j367469.html人		2 Antworten
年尊 - die Seniorität	Letzter Beitrag: 28 Sep. 21, 17:10
年尊: 年尊 niánzūn[aged;be senior in age] 年纪大年尊辈长https://www.zdic.net/hans/%E		1 Antworten
喔 [ auch: 噢 ] - Ah! Achso!	Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 08:51
喔: http://xh.5156edu.com/html3/5949.html http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%96%94		0 Antworten
疾如雷电 - blitzschnell, schnell wie der Blitz sein, wie ein geölter Blitz sein - sehr schnell	Letzter Beitrag: 04 Mär. 11, 12:56
疾如雷电: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E7%96%BE%E5%A6%82%E9%9B%B7%E7%94%B5 雷电交		0 Antworten
捡了芝麻，丢了西瓜 - sich in Details verrennen, "die Sesamsamen aufsammeln und die Melone übersehen"	Letzter Beitrag: 07 Mär. 18, 11:27
z.B. Baidu Wörterbuch oft gehörte Redewendung		2 Antworten
好高騖遠 - sich übernehmen, unrealistische Ziele setzen, übertrieben ehrgeizig	Letzter Beitrag: 30 Sep. 21, 10:44
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000019464注音ㄏ		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?