acht - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

八 [八] bā  num.	die Acht  Pl.: die Achten
注意 [注意] zhùyì	die Acht  kein Pl.   - die Beachtung
放逐 [放逐] fàngzhú [HIST.]	die Acht  kein Pl.
捌 [捌] bā  num. [FINAN.]	die Acht  Pl.: die Achten   - fälschungssichere Schreibweise
八卦 [八卦] bāguà	die Acht Trigramme
八仙 [八仙] bāxiān [MYTH.]	die Acht Unsterblichen   [Daoismus]
八​国​集团 [八​國​集團] Bā Guó Jítuán [WIRTSCH.][POL.]	die Gruppe der Acht [Abk.: G8]
一​顿​八​道​菜​的​饭 [一​頓​八​道​菜​的​飯] yī dùn bā dào cài de fàn [KULIN.]	ein Acht-Gänge-Menü   auch: 8-Gänge-Menü
立正​姿势 [立正​姿勢] lìzhèng zīshì [MILIT.]	die Habtachtstellung   auch: Habt-Acht-Stellung  Pl.
一​席​八​人​的​菜 [一​席​八​人​的​菜] yī xí bā rén de cài [KULIN.]	ein Essen für acht Personen Pl.
一​桌​八​人​的​菜 [一​桌​八​人​的​菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]	ein Essen für acht Personen Pl.
一​桌​八​人​的​菜 [一​桌​八​人​的​菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]	eine Mahlzeit für acht Personen Pl.
一​桌​八​人​的​菜 [一​桌​八​人​的​菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]	ein Tisch für acht Personen Pl.
不​违​农时 [不​違​農時] bù wéi nóngshí  Chengyu	den zeitlichen Ablauf der Landwirtschaft nicht außer Acht lassen

Präpositionen / Pronomen / ...

八 [八] bā  num.	acht
捌 [捌] bā  num. [FINAN.]	acht   - fälschungssichere Schreibweise

Verben

不顾​某人／某事 [不顧​某人／某事] bùgù mǒurén/mǒushì	jmdn./etw. außer Acht lassen
小心 [小心] xiǎoxīn	sich^Akk. in Acht nehmen
注意​某人／某事 [注意​某人／某事] zhùyì mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. Acht geben
戒备 [戒備] jièbèi	auf jmdn./etw. Acht geben
掉以轻心 [掉以輕心] diàoyǐqīngxīn  Chengyu	etw.^Akk. außer Acht lassen
警惕 [警惕] jǐngtì	sich^Akk. in Acht nehmen
留神 [留神] liúshén	sich^Akk. in Acht nehmen
警戒 [警戒] jǐngjiè	sich^Akk. vor jmdm./etw. in Acht nehmen
提防 [提防] dīfáng	sich^Akk. vor jmdm./etw. in Acht nehmen
保重 [保重] bǎozhòng	auf sich^Akk. Acht geben   - gesundheitlich
罔顾 [罔顧] wǎnggù [form.]	jmdn./etw. außer Acht lassen

Phrasen

请​保重​身体 [請​保重​身體] Qǐng bǎozhòng shēntǐ	Bitte gib gut auf dich Acht!
请​保重 [請​保重] Qǐng bǎozhòng	Gib auf dich Acht!

Beispiele

这​个​方子​有​八​味​药。 [這​個​方子​有​八​味​藥。] Zhè gè fāngzi yǒu bā wèi yào.

Dieses Rezept besteht aus acht Arzneimitteln.   Infinitiv: bestehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Ach, Achat, Achte, achte, Aich, Asch, Auch, auch, Bach, Baht, Chat, Dach, Echt, echt, Fach, Jacht, Mach, Macht, Nach, nach, Nacht, Naht, Pacht, sacht, wach, Yacht

Aus dem Umfeld der Suche

acht, 8, Extermination, Acht