Macht - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Macht"

sich machen (Verb)

sich machen (Verb)

machen (Verb)

machen (Verb)

Substantive

势力 [勢力] shìlì	die Macht  Pl.: die Mächte
权力 [權力] quánlì	die Macht  Pl.: die Mächte
力量 [力量] lìliàng [POL.]	die Macht  Pl.: die Mächte
权柄 [權柄] quánbǐng	die Macht  Pl.: die Mächte
势 [勢] shì	die Macht  Pl.: die Mächte
威力 [威力] wēilì	die Macht  Pl.: die Mächte
威权 [威權] wēiquán	die Macht  Pl.: die Mächte
威武 [威武] wēiwǔ	die Macht  Pl.: die Mächte
权 [權] quán	die Macht  Pl.: die Mächte
强权 [強權] qiángquán [POL.]	die Macht  Pl.: die Mächte
权能 [權能] quánnéng [POL.]	die Macht  Pl.: die Mächte
强国 [強國] qiángguó [POL.]	die Macht  Pl.: die Mächte   - mächtiges Land
权势 [權勢] quánshì	Macht und Einfluss
威风 [威風] wēifēng	Macht und Prestige

Verben

搞 [搞] gǎo	machen  transitiv  | machte, gemacht |
作 [作] zuò	machen  transitiv  | machte, gemacht |
弄 [弄] nòng	machen  transitiv  | machte, gemacht |
为 [為] wéi	machen  transitiv  | machte, gemacht |
做 [做] zuò	machen  transitiv  | machte, gemacht |
干 [幹] gàn   - 做 [做] zuò	machen  transitiv  | machte, gemacht |
代办 [代辦] dàibàn	für jmdn. etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
下 [下] xià	machen  transitiv  | machte, gemacht |
制作 [製作] zhìzuò	machen  transitiv  | machte, gemacht |
做出 [做出] zuòchū	machen  transitiv  | machte, gemacht |
打造 [打造] dǎzào	machen  transitiv  | machte, gemacht |   - herstellen
行 [行] xíng	machen  | machte, gemacht |
造 [造] zào	machen  | machte, gemacht |   - herstellen  transitiv
惹 [惹] rě	machen  | machte, gemacht |   - verursachen  transitiv

Adjektive / Adverbien

掌权​的 [掌權​的] zhǎngquán de  Adj. [POL.]	an der Macht  Adv.
无能​的 [無能​的] wúnéng de	macht- und kraftlos  Adj.
死劲儿 [死勁兒] sǐjìnr	mit aller Macht  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

很​好玩 [很​好玩] Hěn hǎowán	Das macht Spaß.
犯得着... [犯得著...] fàndezháo ...	... macht sich bezahlt
我​介意 [我​介意] Wǒ jièyì	Das macht mir etwas aus.
犯不着... [犯不著...] fànbùzháo ...	... macht sich nicht bezahlt
不妨 [不妨] bùfáng	es macht nichts, wenn [ugs.]

Phrasen

不​要紧 [不​要緊] Bù yàojǐn	Macht nichts!
没​什么！ [沒​什麼！] Méi shénme!	Macht nichts!
没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxi.	Das macht nichts.
力​所​能​及 [力​所​能​及] lì suǒ néng jí  Chengyu	etw.^Nom. steht in jmds. Macht   Infinitiv: stehen
没​事儿！ [沒​事兒！] Méi shìr!	Macht nichts!
没​事 [沒​事] Méi shì	Macht nichts.
没​事 [沒​事] Méi shì	Macht nix.
无妨 [無妨] wúfáng	etw.^Nom. macht nichts   Infinitiv: machen
共计 [共計] gòngjì	Das macht zusammen ... [ugs.]
共计 [共計] gòngjì	Macht unterm Strich ... [ugs.]
我​不​介意 [我​不​介意] Wǒ bù jièyì	Das macht mir nichts aus
没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxi.	Das macht doch nichts.
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	jmd. macht es nicht mehr lange [ugs.]   Infinitiv: machen
众志​成城 [眾志​成城] zhòngzhì-chéngchéng  Chengyu	Einigkeit macht stark.

Beispiele

和​你​聊天​很​开心。 [和​你​聊天​很​開心。] Hé nǐ liáotiān hěn kāixīn.	Es macht Spaß, mit dir zu plaudern.
这些​我们​可以​一锅端。 [這些​我們​可以​一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen
这些​我们​可以​一下子​解决。 [這些​我們​可以​一下子​解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen
你​的​中文​大​有​进步。 [你​的​中文​大​有​進步。] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù.	Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht.   Infinitiv: machen
我​会​将​护林​工作​当作​一生​的​事业。 [我​會​將​護林​工作​當作​一生​的​事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.	Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen   Infinitiv: machen
你​喘​口​气 [你​喘​口​氣] Nǐ chuǎn kǒu qì	Mach ma'ne Atempause!   auch: Mach mal eine Atempause! [ugs.]   Infinitiv: machen
你​停​一​停。 [你​停​一​停。] Nǐ tíng yī tíng.	Mach ma'ne Pause!   auch: Mach mal eine Pause! [ugs.]   Infinitiv: machen
你​做​什么？ [你​做​什麼？] Nǐ zuò shénme?	Was machst du?   Infinitiv: machen
我​刚才​在​做​家务。 [我​剛才​在​做​家務。] Wǒ gāngcái zài zuò jiāwù.	Ich mache gerade den Haushalt.

Orthographisch ähnliche Wörter

mǎchē

Achat, acht, Acht, Achte, achte, Jacht, Mach, Macho, March, Match, Nacht, Pacht, sacht, Yacht

Aus dem Umfeld der Suche

Einfluss, Gewalt, Stärke, Befugnis