Geräusch - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

动静 [動靜] dòngjìng	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
响 [響] xiǎng	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
声 [聲] shēng	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
声响 [聲響] shēngxiǎng	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
响声 [響聲] xiǎngshēng	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
噪音 [噪音] zàoyīn	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
声息 [聲息] shēngxī   - 声音 [聲音] shēngyīn	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
凡响 [凡響] fánxiǎng	die Alltagsgeräusche
轰隆声 [轟隆聲] hōnglóngshēng	dröhnendes Geräusch
刺耳声 [刺耳聲] cì'ěrshēng	ohrenbetäubendes Geräusch
沙沙声 [沙沙聲] shāshāshēng	raschelndes Geräusch
沙沙声 [沙沙聲] shāshāshēng	säuselndes Geräusch
呼呼声 [呼呼聲] hūhūshēng	schwirrendes Geräusch
山响 [山響] shānxiǎng	tosendes Geräusch

Adjektive / Adverbien

无声​的 [無聲​的] wúshēng de  Adj.	ohne Geräusch  Adv.
轻手​轻脚 [輕手​輕腳] qīngshǒu-qīngjiǎo  Chengyu	ohne ein Geräusch  Adv.   - sich^Akk. bewegen
悄悄 [悄悄] qiāoqiāo	ohne ein Geräusch zu machen  Adv.
静悄悄 [靜悄悄] jìngqiāoqiāo	ohne das kleinste Geräusch  Adv.

Verben

响 [響] xiǎng	ein Geräusch von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
出声 [出聲] chūshēng	ein Geräusch machen  | machte, gemacht |
弄出​声响 [弄出​聲響] nòngchū shēngxiǎng	ein Geräusch machen  | machte, gemacht |
作响 [作響] zuòxiǎng	ein Geräusch machen  | machte, gemacht |
无声 [無聲] wúshēng	kein Geräusch machen  | machte, gemacht |
消声 [消聲] xiāoshēng [TECH.]	Geräusche minimieren  | minimierte, minimiert |
应声​而​倒 [應聲​而​倒] yìngshēng ér dǎo	mit einem Geräusch gleich umfallen  | fiel um, umgefallen |
吵醒 [吵醒] chǎoxǐng	durch Geräusche aufgeweckt werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

声 [聲] shēng  zew.

Zew. für Töne, Geräusche o. Ä.