Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 差别 [差別] chābié | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 区别 [區別] qūbié | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 不同 [不同] bùtóng | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 差距 [差距] chājù | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 分别 [分別] fēnbié | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 偏差 [偏差] piānchā | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 歧异 [歧異] qíyì | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 差 [差] chā - 不同 [不同] bùtóng | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 殊别 [殊別] shūbié obsolet | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| 性别 [性別] xìngbié | der Unterschied der Geschlechter | ||||||
| 判若云泥 [判若雲泥] pànruòyúnní Chengyu | gewaltiger Unterschied | ||||||
| 判若云泥 [判若雲泥] pànruòyúnní Chengyu | himmelweiter Unterschied | ||||||
| 天壤之别 [天壤之別] tiānrǎngzhībié Chengyu | himmelweiter Unterschied | ||||||
| 云泥之别 [雲泥之別] yúnnízhībié Chengyu | himmelweiter Unterschied | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unterschied | |||||||
| sich unterscheiden (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| unterscheiden (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一揽子 [一攬子] yīlǎnzi | ohne Unterschied Adv. | ||||||
| 无异地 [無異地] wúyì de | ohne Unterschied Adv. | ||||||
| 一揽子 [一攬子] yīlǎnzi | ohne einen Unterschied zu machen Adv. | ||||||
| 大同小异 [大同小異] dàtóng-xiǎoyì Chengyu | mit großen Gemeinsamkeiten und nur kleinen Unterschieden Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分别 [分別] fēnbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 区别 [區別] qūbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 不比 [不比] bùbǐ | sichAkk. von jmdm./etw. unterscheiden | ||||||
| 鉴别 [鑒別] jiànbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 辨别 [辨別] biànbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 分辨 [分辨] fēnbiàn | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 分清 [分清] fēnqīng | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 划分 [劃分] huàfēn | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 判别 [判別] pànbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 判明 [判明] pànmíng | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 区分 [區分] qūfēn | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 甄别 [甄別] zhēnbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 分 [分] fēn - 辨别 [辨別] biànbié | unterscheiden transitiv | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 相差 [相差] xiāngchà | sichAkk. unterscheiden | unterschied, unterschieden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 霄壤之别 [霄壤之別] xiāorǎngzhībié Chengyu | himmelweiter Unterschied | ||||||
| 霄壤之别 [霄壤之別] xiāorǎngzhībié Chengyu | ein Unterschied wie Tag und Nacht | ||||||
| 云泥之别 [雲泥之別] yúnnízhībié Chengyu | ein Unterschied wie Tag und Nacht | ||||||
| 天壤之别 [天壤之別] tiānrǎngzhībié Chengyu | ein Unterschied wie Tag und Nacht | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verschiedenheit, Diskrepanz, Abweichung, Differenz | |
Werbung
