Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 台 [檯] tái | der Tisch Pl.: die Tische | ||||||
| 桌子 [桌子] zhuōzi | der Tisch Pl.: die Tische [Möbel] | ||||||
| 台子 [檯子] táizi | der Tisch Pl.: die Tische | ||||||
| 一张桌子 [一張桌子] yī zhāng zhuōzi | ein Tisch Pl.: die Tische | ||||||
| 饭桌 [飯桌] fànzhuō [KULIN.] | der Tisch Pl.: die Tische - der Esstisch [Möbel] | ||||||
| 餐桌 [餐桌] cānzhuō [KULIN.] | der Tisch Pl.: die Tische - der Esstisch [Möbel] | ||||||
| 桌 [桌] zhuō | der Tisch Pl.: die Tische [Möbel] | ||||||
| 一桌菜 [一桌菜] yī zhuō cài [KULIN.] | ein Tisch Pl.: die Tische - ein Tisch mit Essen | ||||||
| 胶带架 [膠帶架] jiāodàijià | der Tischabroller | ||||||
| 胶带座 [膠帶座] jiāodàizuò | der Tischabroller | ||||||
| 一桌菜 [一桌菜] yī zhuō cài [KULIN.] | ein Tisch mit Essen | ||||||
| 几 [几] jī | kleiner Tisch | ||||||
| 案 [案] àn - 长桌 [長桌] cháng zhuō | langer Tisch [Möbel] | ||||||
| 案子 [案子] ànzi | langer Tisch [Möbel] | ||||||
| 圆桌 [圓桌] yuánzhuō | runder Tisch [Möbel] | ||||||
| 桌椅 [桌椅] zhuōyǐ | Tische und Stühle [Möbel] | ||||||
| 一桌八人的菜 [一桌八人的菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.] | ein Tisch für acht Personen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 桌上型 [桌上型] zhuōshàngxíng Adj. [TECH.] | Tisch... - Ausführung zur Verwendung auf einem Tisch | ||||||
| 台式 [檯式] táishì Adj. [COMP.] | Tisch... - Bauart | ||||||
| 桌式 [桌式] zhuōshì Adj. [TECH.] | Tisch... - Bauart | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 张 [張] zhāng zew. | Zew. für Tische | ||||||
| 香案 [香案] xiāng'àn | Tisch für Räuchergefäße [Möbel] | ||||||
| 桌 [桌] zhuō zew. [KULIN.] | Zew. für Tische bei Mahlzeiten | ||||||
| 桌 [桌] zhuō zew. [KULIN.] | Zew. für Tische mit Essen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 铺桌子 [鋪桌子] pū zhuōzi | den Tisch decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| 联席 [聯席] liánxí | am selben Tisch sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| 摆放餐具 [擺放餐具] bǎifàng cānjù [KULIN.] | den Tisch eindecken | deckte ein, eingedeckt | | ||||||
| 就餐 [就餐] jiùcān [KULIN.] | zu Tisch sein | war, gewesen | | ||||||
| 抹桌子 [抹桌子] mā zhuōzi | einen Tisch wischen | ||||||
| 订座 [訂座] dìngzuò [KULIN.] | einen Tisch reservieren | ||||||
| 预订座位 [預訂座位] yùdìng zuòwèi [KULIN.] | einen Tisch reservieren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蒙蔽某人 [蒙蔽某人] méngbì mǒurén | jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] | ||||||
| 欺骗某人 [欺騙某人] qīpiàn mǒurén | jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] | ||||||
| 欺诈 [欺詐] qīzhà | jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] | ||||||
| 蒙 [蒙] mēng - 欺骗 [欺騙] qīpiàn | jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] | ||||||
| 现成饭 [現成飯] xiànchéngfàn [fig.] | gedeckter Tisch [fig.] | ||||||
| 圆桌会议 [圓桌會議] yuánzhuō huìyì [POL.] | Runder Tisch - Gesprächsrunde | ||||||
| 清理 [清理] qīnglǐ | reinen Tisch machen [fig.] | ||||||
| 交底 [交底] jiāodǐ | seine Karten auf den Tisch legen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tìchú, tīchú, tíchū, tǐshì, tíshì, tīshì | Etsch, Fisch, Kisch, Stich, Teich, Tusch, Wisch, Zisch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Esstisch | |
Werbung
