Dach - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

达赫 [達赫] Dáhè	Dach   - Familienname
屋盖 [屋蓋] wūgài [BAU.]	das Dach  Pl.: die Dächer
屋顶 [屋頂] wūdǐng [BAU.]	das Dach  Pl.: die Dächer
屋顶​住房 [屋頂​住房] wūdǐng zhùfáng [BAU.]	die Wohnung unterm Dach [ugs.]
屋顶室 [屋頂室] wūdǐngshì [BAU.]	das Zimmer unterm Dach [ugs.]
行百里者​半​九十 [行百里者​半​九十] Xíngbǎilǐzhě bàn jiǔshí	Es ist erst dann fertig, wenn alles unter Dach und Fach ist.

Verben

用​瓦​铺​好​屋顶 [用​瓦​鋪​好​屋頂] yòng wǎ pū hǎo wūdǐng [BAU.]	ein Dach eindecken
封顶 [封頂] fēngdǐng [BAU.]	das Dach fertigstellen

Phrasen

家家​有​本​难​念​的​经 [家家​有​本​難​念​的​經] Jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	Jedes Dach hat sein Ach.
无家​可归 [無家​可歸] wújiā-kěguī  Chengyu	kein Dach über dem Kopf haben [fig.]
舍近​求远 [捨近​求遠] shějìn-qiúyuǎn  Chengyu	den Spatz in der Hand gegen die Taube auf dem Dach eintauschen [fig.]
百货 [百貨] bǎihuò [KOMM.]	alles unter einem Dach   - Waren aller Art
家喻​户晓 [家喻​戶曉] jiāyù-hùxiǎo  Chengyu	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
众所周知 [眾所周知] zhòngsuǒzhōuzhī  Chengyu	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.

Orthographisch ähnliche Wörter

dǎchà, dàchē, dǎchē, dāchē, dàchī, dàchí, dàchú, dǎchū, dàcí, Dàhé, dāhé, Dáhè, dàhū, dàhù, dǎhū

Ach, acht, Acht, Aich, Asch, Auch, auch, Bach, Dachs, Dahl, Dahm, dich, doch, Fach, Mach, Nach, nach, wach

Aus dem Umfeld der Suche

Hausdach