Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表示 [表示] biǎoshì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 露 [露] lù auch: 露 [露] lòu - 显现 [顯現] xiǎnxiàn | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 指 [指] zhǐ | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 表明 [表明] biǎomíng | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 表现 [表現] biǎoxiàn | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 呈示 [呈示] chéngshì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 呈现 [呈現] chéngxiàn | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 出示 [出示] chūshì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 示 [示] shì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 显示 [顯示] xiǎnshì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 指示 [指示] zhǐshì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 指引 [指引] zhǐyǐn | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 摆 [擺] bǎi - 显示 [顯示] xiǎnshì | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 暴 [暴] bào - 显露 [顯露] xiǎnlù | zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 朝某人竖中指 [朝某人豎中指] cháo mǒurén shù zhōngzhǐ | jmdm. den Stinkefinger zeigen | ||||||
| 张牙舞爪 [張牙舞爪] zhāngyá-wǔzhǎo Chengyu | jmdm. die Zähne zeigen [fig.] | ||||||
| 大展身手 [大展身手] dà zhǎn shēnshǒu Chengyu | zeigen, was jmd. auf dem Kasten hat [fig.] [ugs.] | ||||||
| 大展身手 [大展身手] dà zhǎn shēnshǒu Chengyu | zeigen, was jmd. drauf hat [fig.] [ugs.] | ||||||
| 耀武扬威 [耀武揚威] yàowǔ-yángwēi Chengyu | jmdm. zeigen, wo der Hammer hängt [fig.] | ||||||
| 慢待 [慢待] màndài | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 拒绝某人 [拒絕某人] jùjué mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷淡对待某人 [冷淡對待某人] lěngdàn duìdài mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷落 [冷落] lěngluò | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷眼对待某人 [冷眼對待某人] lěngyǎn duìdài mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 现形 [現形] xiànxíng | sein wahres Gesicht zeigen [fig.] | ||||||
| 显形 [顯形] xiǎnxíng [pej.] | sein wahres Gesicht zeigen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他露了两手绝招。 [他露了兩手絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo. | Er hat ein paar Tricks gezeigt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Péigēn, péigēn, pēigēn, zhégēn, zhígēn | eigen, Eigen, eigens, eignen, neigen, Reigen, Zeiger, zeugen, Zeugen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anzeigen, manifestieren, ausdrücken, bekunden, weisen, bezeugen, darstellen, bezeigen, präsentieren, indizieren, demonstrieren, vorweisen, herzeigen | |
Werbung
