Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 肩 [肩] jiān [BIOL.] | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
| 肩膀 [肩膀] jiānbǎng [BIOL.] | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
| 肩膊 [肩膊] jiānbó [ANAT.] | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
| 肩胛肉 [肩胛肉] jiānjiǎròu [KULIN.] | die Schulter Pl.: die Schultern - das Schulterstück | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schulter | |||||||
| schultern (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 负担 [負擔] fùdān | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 担负 [擔負] dānfù | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 负 [負] fù | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 扛 [扛] káng | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 挑 [挑] tiāo | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 担荷 [擔荷] dānhè | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 担 [擔] dān | schultern transitiv | schulterte, geschultert | | ||||||
| 扛 [扛] káng | etw.Akk. auf der Schulter tragen | trug, getragen | | ||||||
| 挑 [挑] tiāo | auf der Schulter tragen transitiv | trug, getragen | | ||||||
| 担 [擔] dān | etw.Akk. auf die Schulter nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 担负 [擔負] dānfù | etw.Akk. auf die Schulter nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 挎 [挎] kuà | etw.Akk. über der Schulter tragen | trug, getragen | | ||||||
| 担 [擔] dān | etw.Akk. auf den Schultern tragen | trug, getragen | | ||||||
| 负担 [負擔] fùdān | auf die Schultern nehmen transitiv | nahm, genommen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一道 [一道] yīdào | Schulter an Schulter Adv. | ||||||
| 并肩 [並肩] bìngjiān | Schulter an Schulter Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慢待 [慢待] màndài | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 拒绝某人 [拒絕某人] jùjué mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷淡对待某人 [冷淡對待某人] lěngdàn duìdài mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷落 [冷落] lěngluò | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷眼对待某人 [冷眼對待某人] lěngyǎn duìdài mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 玩世不恭 [玩世不恭] wánshì-bùgōng Chengyu | alles auf die leichte Schulter nehmen | ||||||
| 掉以轻心 [掉以輕心] diàoyǐqīngxīn Chengyu | jmdn./etw. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] | ||||||
| 少年老成 [少年老成] shàonián lǎochéng | Ein alter Kopf auf jungen Schultern. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schalter, Schlüter, Schüler, Schueler, Schuler, Schuller, Schulte, schultern, Schulthe, Schultor, Schultze, Schuster | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schulter hängen lassen | Letzter Beitrag: 08 Aug. 09, 12:42 | |
| Lass die schultern nicht hängen (wird schon...) | 3 Antworten | |
| Ich habe sehr starke Verspannungen, die an meiner Schulter anfangen und bis in den Nacken hinein gehen. Wenn Sie meine Schulter | Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 13:31 | |
| Hallo, ich bin momentan in Peking und habe sehr starke Schulterschmerzen. Ich will morgen in… | 1 Antworten | |
| 不堪一击 [ 不堪一擊 ] - beim ersten Schlag gleich umfallen [ wörtl. ] | Letzter Beitrag: 22 Jan. 10, 11:18 | |
| 不堪一击 [ 不堪一擊 ]: 不堪一击 ( bù kān yī jī ) 解 释 不堪：经不起 | 0 Antworten | |
