schultern - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schultern
die Schulter (Substantiv)

Verben

负担 [負擔] fùdān	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
担负 [擔負] dānfù	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
负 [負] fù	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
扛 [扛] káng	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
挑 [挑] tiāo	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
担荷 [擔荷] dānhè	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
担 [擔] dān	schultern  transitiv  | schulterte, geschultert |
担 [擔] dān	etw.^Akk. auf den Schultern tragen  | trug, getragen |
负担 [負擔] fùdān	auf die Schultern nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
负 [負] fù	auf den Schultern tragen  transitiv  | trug, getragen |
担负 [擔負] dānfù	etw.^Akk. auf den Schultern tragen  | trug, getragen |
耸肩 [聳肩] sǒngjiān	mit den Schultern zucken  | zuckte, gezuckt |
耸耸肩 [聳聳肩] sǒngsǒngjiān	mit den Schultern zucken  | zuckte, gezuckt |
扛 [扛] káng	etw.^Akk. auf der Schulter tragen  | trug, getragen |

Substantive

肩 [肩] jiān [BIOL.]	die Schulter  Pl.: die Schultern
肩膀 [肩膀] jiānbǎng [BIOL.]	die Schulter  Pl.: die Schultern
肩膊 [肩膊] jiānbó [ANAT.]	die Schulter  Pl.: die Schultern
肩胛肉 [肩胛肉] jiānjiǎròu [KULIN.]	die Schulter  Pl.: die Schultern   - das Schulterstück

Adjektive / Adverbien

一道 [一道] yīdào	Schulter an Schulter  Adv.
并肩 [並肩] bìngjiān	Schulter an Schulter  Adv.

Phrasen

少年​老成 [少年​老成] shàonián lǎochéng	Ein alter Kopf auf jungen Schultern.
慢待 [慢待] màndài	jmdm. die kalte Schulter zeigen
拒绝​某人 [拒絕​某人] jùjué mǒurén	jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷淡​对待​某人 [冷淡​對待​某人] lěngdàn duìdài mǒurén	jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷落 [冷落] lěngluò	jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷眼​对待​某人 [冷眼​對待​某人] lěngyǎn duìdài mǒurén	jmdm. die kalte Schulter zeigen
玩世​不恭 [玩世​不恭] wánshì-bùgōng  Chengyu	alles auf die leichte Schulter nehmen
掉以轻心 [掉以輕心] diàoyǐqīngxīn  Chengyu	jmdn./etw. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schulter

Aus dem Umfeld der Suche

nehmen