lián - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

连 [連] lián	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
联 [聯] lián	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
联 [聯] lián	sich^Akk. verbünden  | verbündete, verbündet |
联 [聯] lián	sich^Akk. vereinigen
连 [連] lián	verknüpfen  transitiv  | verknüpfte, verknüpft |
连 [連] lián	zusammenhängen  intransitiv  | hing zusammen, zusammengehangen |
怜 [憐] lián [form.]	bedauern  transitiv  | bedauerte, bedauert |
怜 [憐] lián [form.]	bemitleiden  transitiv  | bemitleidete, bemitleidet |
连​用 [連​用] lián yòng [LING.]	nacheinander verwenden  transitiv  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
连​用 [連​用] lián yòng [MED.]	nacheinander anwenden  transitiv  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
连​用 [連​用] lián yòng [MED.]	nacheinander einnehmen  transitiv  | nahm ein, eingenommen |
连​用 [連​用] lián yòng [LING.]	hintereinander benutzen  | benutzte, benutzt |   - Wörter o. Ä.  transitiv

Adjektive / Adverbien

连 [連] lián   - 连续 [連續] liánxù	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend  Adv.
廉 [廉] lián	ehrlich  Adj.
廉 [廉] lián	preisgünstig  Adj.
连 [連] lián   - 连续 [連續] liánxù	andauernd  Adv.
连...都 [連...都] lián ... dōu	sogar ...  Adv.
连...也 [連...也] lián ... yě	selbst ...   - sogar  Adv.
连...也 [連...也] lián ... yě	sogar ...  Adv.
连...都 [連...都] lián ... dōu	selbst ...   - sogar  Adv.
价​廉​物​美 [價​廉​物​美] jià lián wù měi  Adj.	von guter Qualität und zu günstigem Preis  Adv.
价​廉​物​美 [價​廉​物​美] jià lián wù měi	hochwertig und preisgünstig  Adj.
物​美​价​廉 [物​美​價​廉] wù měi jià lián  Adj.	von guter Qualität und zu günstigem Preis  Adv.
物​美​价​廉 [物​美​價​廉] wù měi jià lián	hochwertig und preisgünstig  Adj.
硬​连​线​的 [硬​連​線​的] yìng lián xiàn de [ELEKT.]	festverdrahtet  Adj.

Substantive

涟 [漣] lián	die Kräuselung  Pl.: die Kräuselungen
梿 [槤] lián   - 见​连枷 [見​連枷] jiàn liánjiā	nur in Komposita
蠊 [蠊] lián   - 见​蜚蠊 [見​蜚蠊] jiàn fěilián	nur in Komposita
连 [連] Lián	Lian   - chinesischer Familienname
奁 [奩] lián [HIST.]	die Spiegelschatulle  Pl.: die Spiegelschatullen   [Kosmetik]
帘 [簾] lián [TEXTIL.]	die Gardine  Pl.: die Gardinen
帘 [簾] lián [TEXTIL.]	der Vorhang  Pl.: die Vorhänge
莲 [蓮] lián [BOT.]	der Lotos   auch: Lotus  Pl.: die Lotos, die Lotus   wiss.: Nelumbo
莲 [蓮] lián [BOT.]	die Indische Lotosblume   auch: Lotusblume  Pl.: die Lotusblumen   wiss.: Nelumbo nucifera
连 [連] lián [MILIT.]	die Kompanie  Pl.: die Kompanien
镰 [鐮] lián [AGR.]	die Sense  Pl.: die Sensen
镰 [鐮] lián [AGR.]	die Sichel  Pl.: die Sicheln
连 [連] Lián	Lien   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Lian   veraltend
连​司务长 [連​司務長] lián sīwùzhǎng [MILIT.]	der Kompaniefeldwebel | die Kompaniefeldwebel  Pl.: die Kompaniefeldwebeln

Präpositionen / Pronomen / ...

连 [連] lián  Konj.   - 连同 [連同] liántóng	plus  +Gen./Dat.  Präp.
连 [連] lián  Konj.   - 甚至 [甚至] shènzhì	selbst  Adv.   - sogar
连 [連] lián  Konj.   - 甚至 [甚至] shènzhì	sogar  Adv.
连 [連] lián  Konj.   - 甚至 [甚至] shènzhì	sogar auch  Adv.

Phrasen

价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	nicht mit Gold aufzuwiegen sein
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	nicht mit Gold zu bezahlen sein
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	unbezahlbar sein   (wörtlich: so wertvoll wie mehrere Städte)  | war, gewesen |
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  Chengyu	von unschätzbarem Wert sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

liàn, Liàn, liǎn, lí'àn, lì'àn, Lián, Lín, lín, lǐn, lìn, līn, Lìn, Lìnà, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, liáng, Liáng, liáo, Liáo, luán, lán, Lán, Láng, láng, Mián, mián, nián, Nián, pián, Qián, qián, tián, Tián, Xián, xián

Lian, Lien, Lin, Lina, Ling, link, Link, Linz, Lion