Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 手续 [手續] shǒuxù | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| 步骤 [步驟] bùzhòu | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| 措施 [措施] cuòshī | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| 手段 [手段] shǒuduàn | das Vorgehen kein Pl. - das Verfahren | ||||||
| 一道手续 [一道手續] yī dào shǒuxù | ein Vorgehen kein Pl. | ||||||
| 良方 [良方] liángfāng | kluges Vorgehen | ||||||
| 辣手 [辣手] làshǒu | knallhartes Vorgehen | ||||||
| 军事攻击 [軍事攻擊] jūnshì gōngjī [MILIT.] | bewaffnetes Vorgehen | ||||||
| 高压手段 [高壓手段] gāoyā shǒuduàn [POL.] | hartes Vorgehen | ||||||
| 法律手续 [法律手續] fǎlǜ shǒuxù [JURA] | rechtliches Vorgehen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 采取措施 [采取措施] cǎiqǔ cuòshī | vorgehen intransitiv | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 办事 [辦事] bànshì | vorgehen intransitiv | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 优先 [優先] yōuxiān | vorgehen intransitiv | ging vor, vorgegangen | - Vorrang haben | ||||||
| 对付 [對付] duìfù | gegen jmdn./etw. vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 走快了 [走快了] zǒu kuài le - 指钟表等 [指鐘錶等] zhǐ zhōngbiǎo děng | vorgehen intransitiv | ging vor, vorgegangen | - Uhr o. Ä. | ||||||
| 一意孤行 [一意孤行] yīyì-gūxíng Chengyu | eigenmächtig vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 独断专行 [獨斷專行] dúduàn-zhuānxíng Chengyu | eigenmächtig vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 齐头并进 [齊頭並進] qítóu-bìngjìn Chengyu | gemeinsam vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 一步一个脚印 [一步一個腳印] Yī bù yī gè jiǎoyìn | gründlich vorgehen (wörtlich: jeder Schritt hinterlässt einen Fußstapfen) | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 省事 [省事] shěngshì | praxisorientiert vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 奋起 [奮起] fènqǐ | rigoros vorgehen intransitiv | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 递进 [遞進] dìjìn | schrittweise vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 动武 [動武] dòngwǔ | mit Gewalt vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 用武 [用武] yòngwǔ [MILIT.] | militärisch vorgehen intransitiv | ging vor, vorgegangen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 如法炮制 [如法炮製] rúfǎ-páozhì Chengyu | nach Schema F vorgehen | ||||||
| 因袭 [因襲] yīnxí | nach Schema F vorgehen [fig.] | ||||||
| 安全第一 [安全第一] Ānquán dì yī | Sicherheit geht vor. | ||||||
| 吠形吠声 [吠形吠聲] fèixíng-fèishēng Chengyu | Wo ein Schaf vorgeht, folgen die anderen nach. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Formalitäten, durchgreifen, Schritt, Verfahren, Aktion, Maßnahme | |
Werbung
