Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 喊 [喊] hǎn | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 呼 [呼] hū | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 叫 [叫] jiào | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 招呼 [招呼] zhāohu | jmdn. rufen | rief, gerufen | | ||||||
| 叫唤 [叫喚] jiàohuàn | rufen intransitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 称呼 [稱呼] chēnghū | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 呼唤 [呼喚] hūhuàn | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 喝 [喝] hè | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 呼叫 [呼叫] hūjiào | rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | rufen intransitiv | rief, gerufen | - Ruf von Tieren | ||||||
| 叽叽喳喳 [嘰嘰喳喳] jījī-zhāzhā [Lautmalerei] [ZOOL.] | rufen intransitiv | rief, gerufen | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 啼 [啼] tí [Lautmalerei] [ZOOL.] | rufen | rief, gerufen | - Ruf von Tieren intransitiv | ||||||
| 唤 [喚] huàn | laut rufen intransitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 喊叫 [喊叫] hǎnjiào | laut rufen intransitiv | rief, gerufen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rufen | |||||||
| der Ruf (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呼唤 [呼喚] hūhuàn | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| 呼声 [呼聲] hūshēng | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| 声 [聲] shēng | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| 声望 [聲望] shēngwàng | der Ruf Pl.: die Rufe - das Renommee | ||||||
| 颜面 [顏面] yánmiàn | der Ruf Pl.: die Rufe - das Ansehen | ||||||
| 喊声 [喊聲] hǎnshēng | der Ruf Pl.: die Rufe - der Ausruf | ||||||
| 身分 [身分] shēnfèn | der Ruf Pl.: die Rufe - der Leumund | ||||||
| 名 [名] míng | der Ruf Pl.: die Rufe - die Benennung | ||||||
| 名誉 [名譽] míngyù | der Ruf Pl.: die Rufe - die Reputation | ||||||
| 名气 [名氣] míngqì | der Ruf Pl.: die Rufe - die Reputation | ||||||
| 名声 [名聲] míngshēng | der Ruf Pl.: die Rufe - die Reputation | ||||||
| 名望 [名望] míngwàng | der Ruf Pl.: die Rufe - die Reputation | ||||||
| 信誉 [信譽] xìnyù | der Ruf Pl.: die Rufe - die Reputation | ||||||
| 声名 [聲名] shēngmíng | der Ruf Pl.: die Rufe - die Reputation | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 成立 [成立] chénglì | ins Leben rufen [fig.] | ||||||
| 缔造 [締造] dìzào [POL.] | ins Leben rufen | ||||||
| 心急如焚 [心急如焚] xīnjí-rúfén Chengyu | auf glühenden Kohlen sitzen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我想叫一辆出租车。 [我想叫一輛出租車。] Wǒ xiǎng jiào yī liàng chūzūchē. | Ich möchte ein Taxi rufen. Infinitiv: mögen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bùfèn, fúfen, gǔfén, gǔfèn, gǔfěn, húfēn, júfěn, ōufēn, pūfěn, qūfēn, ròufěn, rǔfēng, rúgèn, rùmén, yúfěn, zǔfén | grün, Grün, Raufe, raufen, Ruben, Rüfe, ruhen, Ruhen, rupfen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| trällern, zurufen, schreien, krähen, tirilieren, zwitschern | |
Werbung
