klingen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klingen
die Klinge (Substantiv)

Verben

发出​清脆​的​声音 [發出​清脆​的​聲音] fāchū qīngcuì de shēngyīn	klingen  intransitiv  | klang, geklungen |
听得出 [聽得出] tīngdéchū	klingen  | klang, geklungen |   - herauszuhören sein  intransitiv
听起来 [聽起來] tīngqǐlái	klingen  intransitiv  | klang, geklungen |   - einen bestimmten Klang haben
磨刀 [磨刀] módāo [TECH.]	Klingen schleifen
中听 [中聽] zhòngtīng	gut klingen  | klang, geklungen |
削 [削] xiāo	mit einer Klinge glätten  | glättete, geglättet |

Substantive

刀 [刀] dāo	die Klinge  Pl.: die Klingen
刀口 [刀口] dāokǒu	die Klinge  Pl.: die Klingen
刀片 [刀片] dāopiàn	die Klinge  Pl.: die Klingen
刃儿 [刃兒] rènr	die Klinge  Pl.: die Klingen
刀刃 [刀刃] dāorèn	die Klinge  Pl.: die Klingen
口 [口] kǒu   - 刀口 [刀口] dāokǒu	die Klinge  Pl.: die Klingen
刃 [刃] rèn	die Klinge  Pl.: die Klingen
锯齿刀 [鋸齒刀] jùchǐdāo [KULIN.] [TECH.]	die Klinge mit Wellenschliff
白刃 [白刃] báirèn	blanke Klinge

Adjektive / Adverbien

三刃 [三刃] sānrèn  Adv.

mit drei Klingen

Definitionen

口 [口] kǒu  zew.

Zew. für Messer und Klingen

Phrasen

交锋 [交鋒] jiāofēng	die Klingen kreuzen [fig.]
某人​耳朵​发​烫 [某人​耳朵​發​燙] mǒurén ěrduo fā tàng [fig.]   - 某人​觉得​有​人​在​背后​议论​自己 [某人​覺得​有​人​在​背後​議論​自己] mǒurén juéde yǒu rén zài bèihòu yìlùn zìjǐ	jmdm. klingen die Ohren [fig.] [ugs.]
叮当 [叮噹] Dīngdāng [Lautmalerei]	Kling, klang [Lautmalerei]

Beispiele

这​听起来​不错！ [這​聽起來​不錯！] Zhè tīngqǐlái bùcuò!

Das klingt gut!

Orthographisch ähnliche Wörter

liángēn, Língēn, língfěn, língfēn

Klinge, Klingel, klingeln, Klingeln, klingend, Klinger, Lingen