Messer - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

刀子 [刀子] dāozi	das Messer  Pl.: die Messer
刀 [刀] dāo	das Messer  Pl.: die Messer
割刀 [割刀] gēdāo	das Messer  Pl.: die Messer
测定仪 [測定儀] cèdìngyí	der Messer  Pl.: die Messer   - das Messgerät
菜刀 [菜刀] càidāo [KULIN.]	das Messer  Pl.: die Messer
测量计 [測量計] cèliángjì [TECH.]	der Messer  Pl.: die Messer
仪表 [儀表] yíbiǎo [TECH.]	der Messer  Pl.: die Messer   - Messuhr
测定器 [測定器] cèdìngqì [TECH.]	der Messer  Pl.: die Messer   - das Messgerät
量测计 [量測計] liàngcèjì [PHYS.]	der Messer  Pl.: die Messer   - das Messgerät
测量仪 [測量儀] cèliángyí [METR.]	der Messer  Pl.: die Messer   - das Messgerät
一​把​刀 [一​把​刀] yī bǎ dāo [TECH.]	ein Messer
反曲刀 [反曲刀] fǎnqūdāo [MILIT.]	das Gurkha-Messer  Pl.: die Gurkha-Messer
廓尔喀刀 [廓爾喀刀] kuò'ěrkādāo [MILIT.]	das Gurkha-Messer  Pl.: die Gurkha-Messer
酸度​测量​仪器 [酸度​測量​儀器] suāndù cèliáng yíqì [CHEM.]	der pH-Messer

Definitionen

把 [把] bǎ  zew.	Zew. für Messer
口 [口] kǒu  zew.	Zew. für Messer und Klingen

Verben

削 [削] xiāo	mit einem Messer schälen  | schälte, geschält |
磨​刀​霍霍 [磨​刀​霍霍] mó dāo huòhuò  Chengyu	die Messer wetzen
切开 [切開] qiēkāi	mit einem Messer zerlegen  transitiv  | zerlegte, zerlegt |
磨刀 [磨刀] módāo [TECH.]	Messer schleifen

Adjektive / Adverbien

双刀​的 [雙刀​的] shuāngdāo de  Adj.

mit zwei Messern  Adv.

Phrasen

为​某人／某物​开刀 [為​某人／某物​開刀] wèi mǒurén/mǒuwù kāidāo [MED.]	jmdn. unters Messer nehmen [fig.]
自​投​罗网 [自​投​羅網] zì tóu luówǎng	ins offene Messer laufen [fig.]
酣战 [酣戰] hānzhàn [MILIT.]	der Kampf bis aufs Messer

Orthographisch ähnliche Wörter

Besser, besser, Esser, Kesser, Keßer, Mesner, Messe, Messel, Meßel, messen, Messie, Messner, Moeser

Aus dem Umfeld der Suche

Messgerät, Messinstrument