Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 测 [測] cè | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测量 [測量] cèliáng [TECH.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测定 [測定] cèdìng | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 衡量 [衡量] héngliáng | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 和某人较量 [和某人較量] hé mǒurén jiàoliàng | sichAkk. mit jmdm. messen - mittels Wettkampf o. Ä. | ||||||
| 交锋 [交鋒] jiāofēng [fig.] | sichAkk. messen | maß, gemessen | | ||||||
| 测试 [測試] cèshì [TECH.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 度量 [度量] dùliàng [TECH.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 计量 [計量] jìliàng [METR.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 量 [量] liáng [METR.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测算 [測算] cèsuàn | messen und berechnen transitiv | ||||||
| 与某人／某物匹敌 [與某人／某物匹敵] yǔ mǒurén/mǒuwù pǐdí | sichAkk. mit jmdm./etw. messen können | ||||||
| 抗衡 [抗衡] kànghéng | sichAkk. mit jmdm./etw. messen können | ||||||
| 颉颃 [頡頏] xiéháng [fig.] [form.] veraltend | sichAkk. mit jmdm./etw. messen können | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| messen | |||||||
| die Messe (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 礼拜 [禮拜] lǐbài [REL.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
| 军队食堂 [軍隊食堂] jūnduì shítáng [KULIN.] [MILIT.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
| 展示会 [展示會] zhǎnshìhuì [KOMM.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
| 博览会 [博覽會] bólǎnhuì [KOMM.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
| 船上餐厅 [船上餐廳] chuán shàng cāntīng [KULIN.] [NAUT.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
| 弥撒 [彌撒] mísā [REL.] | die Messe Pl.: die Messen [Katholizismus] | ||||||
| 德意志展览股份公司 [德意志展覽股份公司] Déyìzhì Zhǎnlǎn Gǔfèn Gōngsī [WIRTSCH.] | die Deutsche Messe AG - Firmenname [Abk.: DMAG] | ||||||
| 航空航天博览会 [航空航天博覽會] hángkōng hángtiān bólǎnhuì [AVIAT.] | die Luft- und Raumfahrtmesse | ||||||
| 航空航天展 [航空航天展] hángkōng hángtiān zhǎn [AVIAT.] | die Luft- und Raumfahrtmesse | ||||||
| 人不可貌相，海水不可斗量 [人不可貌相，海水不可斗量] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng | Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dessen, Essen, essen, Essenz, Hessen, Meißen, Messe, Messel, Meßel, Messer, Messie, missen, müssen, wessen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausmessen, vermessen, wettstreiten, abmessen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 穩定 - stabilisieren; | Letzter Beitrag: 21 Mär. 23, 14:13 | |
| 穩定:Siehe Wörterbuch: 穩定穩定 / 稳定: http://xh.5156edu.com/html5/107945.html基本解释 | 3 Antworten | |
| 媲美 - jemandem/ etwas in nichts nachstehen; ebenbürtig sein; sich mit jemandem/etwas messen können | Letzter Beitrag: 14 Apr. 21, 11:30 | |
| 媲美:https://www.zdic.net/hans/%E5%AA%B2%E7%BE%8E\t美好的程度彼此相当http://dict.concised | 3 Antworten | |
| 銓 - die Balkenwaage, die Waage | Letzter Beitrag: 25 Aug. 20, 10:18 | |
| 銓 - 铨:https://www.zdic.net/hans/%E9%93%A8http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/...銓選: | 1 Antworten | |
| 救护人员 ［救護人員］ - Rettungskräfte [pl.], die Rettungskraft [ selten ] | Letzter Beitrag: 09 Aug. 10, 11:59 | |
| 救护人员 ［救護人員］: http://www.jxnews.com.cn/xxrb/system/2010/07/23/011437856.s | 0 Antworten | |
| 掉以輕心 - etw. unterschätzen und unachtsam sein - wörtlich; etw. ungenügend beachten und leichtsinnig handeln - wörtlich | Letzter Beitrag: 23 Nov. 21, 15:53 | |
| Siehe Wörterbuch: 掉以輕心掉以輕心:◎ 掉以轻心 diàoyǐqīngxīn[treat sth.lightly;let | 1 Antworten | |
