wenig - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

稍微 [稍微] shāowēi	wenig  Adv.
稍微 [稍微] shāowēi	ein wenig  Adv.
有点 [有點] yǒudiǎn   auch: 有点儿 [有點兒] yǒudiǎnr	ein wenig  Adv.
点 [點] diǎn	ein wenig  Adv.
轻 [輕] qīng	wenig  Adv.
稍为 [稍為] shāowéi	wenig  Adv.
稍许 [稍許] shāoxǔ	wenig  Adv.
略微 [略微] lüèwēi	wenig  Adv.
稍稍 [稍稍] shāoshāo	ein wenig  Adv.
点儿 [點兒] diǎnr	ein wenig  Adv.
多少 [多少] duōshǎo	ein wenig  Adv.
有一点 [有一點] yǒuyīdiǎn   auch: 有一点儿 [有一點兒] yǒuyīdiǎnr	ein wenig  Adv.
略 [略] lüè	ein wenig  Adv.
稍许 [稍許] shāoxǔ	ein wenig  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

少数 [少數] shǎoshù  Adj.	wenig
少 [少] shǎo  Adj.	wenig
一些 [一些] yīxiē  Adv.	ein wenig   - attributiver Gebrauch
少量 [少量] shǎoliàng	wenig
稍 [稍] shāo	ein wenig
一点儿 [一點兒] yīdiǎnr	ein wenig
一些 [一些] yīxiē  Adj.	wenig   - attributiver Gebrauch
少许 [少許] shǎoxǔ  Adj.	wenig   - attributiver Gebrauch
几分 [幾分] jǐfēn  Adv.	ein wenig   - attributiver Gebrauch
一点 [一點] yīdiǎn	ein wenig   - attributiver Gebrauch
少许 [少許] shǎoxǔ  Adj.	ein wenig   - attributiver Gebrauch
略略 [略略] lüèlüè	ein wenig   - adverbialer Gebrauch
些许 [些許] xiēxǔ [form.]	ein wenig   - attributiver Gebrauch
低​于 [低​於] dī yú	weniger als  Konj.
以下 [以下] yǐxià	weniger als   - Zahlen  Konj.

Verben

找​少​了 [找​少​了] zhǎo shǎo le [FINAN.]	zu wenig herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |   - Wechselgeld
分神 [分神] fēnshén	ein wenig Aufmerksamkeit schenken  transitiv  | schenkte, geschenkt |
四​两​拨​千​斤 [四​兩​撥​千​斤] Sì liǎng bō qiān jīn	mit wenig Aufwand viel erreichen  | erreichte, erreicht |
忙里​偷闲 [忙裡​偷閒] mánglǐ-tōuxián  Chengyu	sich^Dat. ein wenig freie Muße gönnen
杯水​车薪 [杯水​車薪] bēishuǐ-chēxīn  Chengyu	die wenigen verfügbaren Mittel werden den großen Bedarf nicht decken   (wörtlich: ein Becher Wasser kann einen brennenden Brennholzwagen nicht löschen)
杯水​车薪 [杯水​車薪] bēishuǐ-chēxīn  Chengyu	mit den viel zu wenigen Kräften ist Hilfe nicht möglich

Substantive

低... [低...] dī ... [KULIN.]	mit wenig ...   - von einer bestimmten Zutat
片言 [片言] piànyán	wenige Worte
片纸​只字 [片紙​隻字] piànzhǐ-zhīzì  Chengyu	wenige Worte
不日 [不日] bùrì [form.]	in wenigen Tagen
万儿八千 [萬兒八千] wànrbāqiān	zehntausend oder etwas weniger
凶多​吉少 [凶多​吉少] xiōngduō-jíshǎo  Chengyu	viel Böses, wenig Gutes
最​不​发达​国家 [最​不​發達​國家] zuì bù fādá guójiā [WIRTSCH.] [POL.]	am wenigsten entwickelte Länder

Beispiele

她​鼻子​有​点​发齉。 [她​鼻子​有​點​發齉。] Tā bízi yǒu diǎn fānàng.	Sie näselt ein wenig.   Infinitiv: näseln
我​的​汉语​有些​生疏​了。 [我​的​漢語​有些​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ yǒuxiē shēngshū le.	Mein Chinesisch ist ein wenig eingerostet.   Infinitiv: sein
这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.	In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.
这​部​影片​放映​不​到​几​个​星期​就​收回​了​成本。 [這​部​影片​放映​不​到​幾​個​星期​就​收回​了​成本。] Zhè bù yǐngpiàn fàngyìng bù dào jǐ gè xīngqī jiù shōuhuí le chéngběn.	Der Film hat seine Kosten in wenigen Wochen eingespielt.

Orthographisch ähnliche Wörter

wěigē, wěigǔ, wéinì, wénbǐ, wēng, wèng, Wēng, wěng, wěngù, wénjí, wénjī, wénlǐ, wénmì, Wēnnī, Wēnní, wénsī, Wèntí, wéntǐ, wèntí, wēnxí, wényì, wēnyì, wényī, wénzì, wénzi

einig, wendig, Weng, Zweig

Aus dem Umfeld der Suche

etwas