erreichen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

达 [達] dá	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
得到 [得到] dédào	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
达到 [達到] dádào	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
到达 [到達] dàodá	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |   - ankommen
取得 [取得] qǔdé	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |   - erlangen
获 [獲] huò	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
完成 [完成] wánchéng	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
及 [及] jí   - 达到 [達到] dádào	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
就 [就] jiù   - 完成 [完成] wánchéng	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
收到 [收到] shōudào	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |
夺得 [奪得] duódé	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |   - erlangen
达成 [達成] dáchéng	erreichen  transitiv  | erreichte, erreicht |   - vereinbaren
得以 [得以] déyǐ	etw.^Akk. erreichen   - bewirken
得以​某事 [得以​某事] déyǐ mǒushì	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - herbeiführen

Substantive

到达 [到達] dàodá	das Erreichen  kein Pl.
满月酒 [滿月酒] mǎnyuèjiǔ	die Feier zum Erreichen des ersten Lebensmonats
到家 [到家] dàojiā	das höchste Niveau erreichen   - Fähigkeit, Kompetenz, o. Ä.
弥月酒 [彌月酒] míyuèjiǔ (HK) [KULIN.]	die Feier zum Erreichen des ersten Lebensmonats
丢车​保帅 [丟車​保帥] diūjū-bǎoshuài  Chengyu	einen nebensächlichen Verlust in Kauf nehmen, um ein wesentliches Ziel zu erreichen
高​不​成，低​不​就 [高​不​成，低​不​就] Gāo bù chéng, dī bù jiù	Etwas Besseres nicht erreichen können, aber sich^Akk. mit etwas Einfachem nicht abfinden können.
无远​弗届 [無遠​弗屆] wúyuǎn-fújiè  Chengyu	Es gibt nichts, was nicht erreicht werden kann.
得​人心​者​得​天下 [得​人心​者​得​天下] Dé rénxīn zhě dé tiānxià	Wer das Herz der Menschen erreicht, erreicht die ganze Welt.

Adjektive / Adverbien

在​最终​位置 [在​最終​位置] zài zuìzhōng wèizhi [TECH.]

nach Erreichen der Endlage  Adv.

Definitionen

着 [著] zháo  Part.

Partikel, die das Erreichen eines Ziels oder Ergebnisses ausdrückt. Steht nach dem Verb

Orthographisch ähnliche Wörter

erbrechen, Erbrechen, errechnen, errichten, Errichten, erweichen

Aus dem Umfeld der Suche

Erreichung, Ankunft, kriegen, anlangen, ankommen, erringen, eintreffen, erlangen, Anreise, gelangen, bekommen, erzielen