Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

doch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

大而无当 [大而無當] - groß aber umpassendLetzter Beitrag: 29 Jul. 08, 14:55
m.E. ein Schreibfehler in der deutschen Übersetzung: unter: Wendungen und Ausdrücke 大而无2 Antworten
但是 - aberLetzter Beitrag: 18 Mai 10, 17:25
http://en.wiktionary.org/wiki/danshi http://dict.yqie.com/chinese/AB95033F53F04004A40F38862E…1 Antworten
乌狗吃食,白狗当灾 - wörtlich: der weiße Hund isst heimlich vom Reis, aber der schwarze Hund muss büßenLetzter Beitrag: 29 Aug. 12, 19:50
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=DOKJAA&search=%E4%B9%8C%E7%8B%97 wörtlich verkehrt: Gena1 Antworten
Tut mir leid, aber das muss jetzt mal gesagt werden!Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 12:54
Ich will jetzt nur einmal meine Meinung zu einer eigenen Rubrik "Chinesisch" hier bei leo.or…13 Antworten
,in Wirklichkeit aber... - nur 其实 oder zusätzlich noch 可是/旦是?Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 11:40
Hallo, 其实 bedeutet ja soweit ich weiß sowohl "tatsächlich" im Sinne einer Bestätigung, als au1 Antworten
相敬如宾 [ 相敬如賓 ] xiāngjìngrúbīn - sich gegenseitig mit Respekt behandeln ( ursprüngl. Ehepartner aber auch bei Verwandten. Freunde und allgemein )Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 11:56
相敬如宾 [ chengyu ]: http://baike.baidu.com/view/108066.htm http://dict.revised.moe.edu.tw/cg0 Antworten
Jetzt reicht's aber!Letzter Beitrag: 28 Jul. 10, 22:29
Jetzt reicht's aber! Ich weiss, warum ich mie Zeitung lese. Da wuerde ich mich viel zu sehr …2 Antworten
...aber nicht heute nacht.Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 12:25
(Rúhuo ni xiang wo, ni keyi gei wo da dianhuà); aber nicht heute nacht/nicht jetzt. Wie kön…1 Antworten
斯拉夫国家 [ 斯拉夫國家 ] - Slawische Länder, Slawische StaatenLetzter Beitrag: 11 Jul. 10, 13:10
波兰,一个“杯具”斯拉夫国家: http://history.stnn.cc/reveal/201004/t20100415_10 Antworten
不过它们在我这儿长得越来越好,现在也开花了。 - Aber sie wachsen bei mir hier immer besser, jetzt blühen sie auch [noch].Letzter Beitrag: 28 Nov. 09, 08:42
In dem Gespräch geht es um Pflanzenzüchtung. (Satz ist aus NPCR III, S.37, L29) Der Satz ist…4 Antworten