Verlust - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

损失 [損失] sǔnshī	der Verlust  Pl.: die Verluste
损耗 [損耗] sǔnhào	der Verlust  Pl.: die Verluste
损伤 [損傷] sǔnshāng	der Verlust  Pl.: die Verluste
耗损 [耗損] hàosǔn	der Verlust  Pl.: die Verluste   - der Verbrauch
亏 [虧] kuī [FINAN.]	der Verlust  Pl.: die Verluste
亏损 [虧損] kuīsǔn [FINAN.]	der Verlust  Pl.: die Verluste
战争​损失 [戰爭​損失] zhànzhēng sǔnshī [MILIT.]	die Kriegsverluste
伤亡 [傷亡] shāngwáng [MILIT.]	die Verluste
得失 [得失] déshī	Gewinn und Verlust
财务​亏损 [財務​虧損] cáiwù kuīsǔn [FINAN.]	finanzieller Verlust
损益 [損益] sǔnyì [FINAN.]	Gewinn und Verlust
盈亏 [盈虧] yíngkuī [FINAN.]	Gewinn und Verlust
坏账 [壞賬] huàizhàng [FINAN.]	die Abschreibung als Verlust
失落感 [失落感] shīluògǎn [PSYCH.]	das Gefühl des Verlustes

Verben

扳回​损失 [扳回​損失] bānhuí sǔnshī	den Verlust aufholen  | holte auf, aufgeholt |
减轻​损失 [減輕​損失] jiǎnqīng sǔnshī	den Verlust reduzieren  | reduzierte, reduziert |
吃亏 [吃虧] chīkuī	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
弥补​亏损 [彌補​虧損] míbǔ kuīsǔn	Verluste ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
弥补​亏损 [彌補​虧損] míbǔ kuīsǔn	Verluste wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |
善后 [善後] shànhòu	Verluste wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |   - nach Unglück, Katastrophe o. Ä.
亏损 [虧損] kuīsǔn [FINAN.]	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
折 [折] shé   - 亏损 [虧損] kuīsǔn [FINAN.]	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
折本 [折本] zhéběn [FINAN.]	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
亏本 [虧本] kuīběn [KOMM.]	Verluste machen  | machte, gemacht |
亏蚀 [虧蝕] kuīshí [FINAN.]	Verluste machen  | machte, gemacht |
杀伤 [殺傷] shāshāng [MILIT.]	jmdm. Verluste beibringen  | brachte bei, beigebracht |
扭​亏​为​盈 [扭​虧​為​盈] niǔ kuī wéi yíng [FINAN.]	aus Verlust Gewinn machen  | machte, gemacht |
扭​亏​为​盈 [扭​虧​為​盈] niǔ kuī wéi yíng [FINAN.]	Verlust in Gewinn umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |

Adjektive / Adverbien

亏本​的 [虧本​的] kuīběn de  Adj. [WIRTSCH.]

Verlust machend

Aus dem Umfeld der Suche

Kapitalverlust, Verschleiß, Einbußen, Minus