ankommen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

达到 [達到] dádào	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
到达 [到達] dàodá	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
到 [到] dào	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
抵 [抵] dǐ   - 抵达 [抵達] dǐdá	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
来 [來] lái	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
抵达 [抵達] dǐdá	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
来到 [來到] láidào	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
临 [臨] lín   - 到达 [到達] dàodá	ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
取决​于​某人／某事 [取決​於​某人／某事] qǔjué yú mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
安全​到达 [安全​到達] ānquán dàodá	gut ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
平安​到达 [平安​到達] píng'ān dàodá	gut ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
顺利​抵达 [順利​抵達] shùnlì dǐdá	gut ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
初来​乍到 [初來​乍到] chūlái-zhàdào  Chengyu	neu ankommen  | kam an, angekommen |
如期​而​至 [如期​而​至] rúqī ér zhì  Chengyu	pünktlich ankommen  | kam an, angekommen |

Adjektive / Adverbien

刚刚​来到​的 [剛剛​來到​的] gānggāng láidào de	neu angekommen  Adj.
新来​的 [新來​的] xīnlái de	neu angekommen  Adj.
先来​后到 [先來​後到] xiānlái-hòudào  Chengyu	in der Reihenfolge des Ankommens   - bedienen, bearbeiten o. Ä.  Adv.

Substantive

纸​包​不​住​火 [紙​包​不​住​火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ	Alles kommt früher oder später an den Tag.
礼​轻，情意​重 [禮​輕，情意​重] lǐ qīng, qíngyì zhòng  Chengyu	Nicht auf die Gabe kommt es an, sondern auf die Absicht.

Beispiele

距离​我们​到达​还​要​多久？ [距離​我們​到達​還​要​多久？] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ?

Wie lange dauert es noch, bis wir ankommen?

Orthographisch ähnliche Wörter

Abkommen

Aus dem Umfeld der Suche

eintreffen, herbegeben, gelangen, einfinden, erreichen, anlangen