bāng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

帮 [幫] bāng	die Bande  Pl.: die Banden
帮 [幫] bāng	die Clique  Pl.: die Cliquen
帮 [幫] bāng	die Rotte  Pl.: die Rotten
梆 [梆] bāng   - 见​梆子 [見​梆子] jiàn bāngzi	nur in Komposita
邦 [邦] bāng [POL.]	das Land  Pl.
邦 [邦] bāng [POL.]	die Nation  Pl.: die Nationen
邦 [邦] bāng [POL.]	der Staat  Pl.: die Staaten
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	Zew. für Gruppen von Menschen
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	die Bande  Pl.: die Banden   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	das Pack  kein Pl.   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	die Rotte  Pl.: die Rotten   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	der Mob  kein Pl.   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
浜 [浜] bāng   regional [GEOG.]	der Bach  Pl.: die Bäche
阿萨姆​邦 [阿薩姆​邦] Āsàmǔ Bāng [GEOG.]	Assam   - Toponym. Lage: Indien

Verben

帮 [幫] bāng	helfen  intransitiv  | half, geholfen |
帮​某人​一​把 [幫​某人​一​把] bāng mǒurén yī bǎ	jmdm. mal helfen  | half, geholfen |
帮​某人​摆脱​困境 [幫​某人​擺脫​困境] bāng mǒurén bǎituō kùnjìng	jmdn. herausboxen  | boxte heraus, herausgeboxt | [fig.] [ugs.]
帮​某人​摆脱​麻烦 [幫​某人​擺脫​麻煩] bāng mǒurén bǎituō máfan	jmdm. aus der Patsche helfen [fig.]

Phrasen

梆！ [梆！] Bāng! [Lautmalerei]

Bum! [Lautmalerei]

Beispiele

请​帮​我们​结账 [請​幫​我們​結賬] Qǐng bāng wǒmen jiézhàng	Wir würden dann gerne zahlen.   Infinitiv: zahlen
可惜​我​也​帮​不​了​你。 [可惜​我​也​幫​不​了​你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ.	Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bāng, bàng, bǎng, bēng, bèng, béng, bǐng, bīng, bìng, Bǐng, biān, bāgē, bān, Bān, Bāní, bānǚ, cāng, Cāng, dāng, Dāng, fāng, Fāng, Gāng, gāng, hāng, Kāng, kāng, lāng, nāng, Pāng, pāng, sāng, Sāng, Tāng, tāng, Wāng, yāng, zāng, āng

bang, Bing