Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 可惜 [可惜] kěxī | leider Adv. | ||||||
| 不巧 [不巧] bùqiǎo | leider Adv. | ||||||
| 不幸 [不幸] bùxìng | leider Adv. | ||||||
| 怕 [怕] pà | leider Adv. | ||||||
| 充满痛苦的 [充滿痛苦的] chōngmǎn tòngkǔ de Adj. | voller Leiden Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抱歉 [抱歉] bàoqiàn | etw.Nom. tut jmdm. leid Infinitiv: leidtun | ||||||
| 受罪 [受罪] shòuzuì | Leid erfahren | erfuhr, erfahren | | ||||||
| 受苦 [受苦] shòukǔ | Leid ertragen | ertrug, ertragen | | ||||||
| 受难 [受難] shòunàn | Leid ertragen | ertrug, ertragen | | ||||||
| 患难与共 [患難與共] huànnàn yǔ gòng | Leid teilen | teilte, geteilt | | ||||||
| 令某人过意不去 [令某人過意不去] lìng mǒurén guò yì bù qù | es tut jmdm. leid Infinitiv: tun | ||||||
| 某事让某人遗憾 [某事讓某人遺憾] mǒushì ràng mǒurén yíhàn | etw.Nom. tut jmdm. leid Infinitiv: leidtun | ||||||
| 不安 [不安] bù'ān | etw.Nom. tut jmdm. leid Infinitiv: tun | ||||||
| 某人后悔某事 [某人後悔某事] mǒurén hòuhuǐ mǒushì | jmdm. tut etw.Nom. leid Infinitiv: leidtun | ||||||
| 伤害某人 [傷害某人] shānghài mǒurén | jmdm. etw.Akk. zuleide (auch: zu Leide) tun | tat, getan | | ||||||
| 困 [困] kùn | unter jmdm./etw. zu leiden haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 为饥饿所困 [為飢餓所困] wèi jī'è suǒ kùn | Hunger leiden | ||||||
| 折磨 [折磨] zhémó | Leiden verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| 煎熬 [煎熬] jiān'áo | viel zu leiden haben | hatte, gehabt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 失陪了 [失陪了] Shīpéi le | Ich muss jetzt leider gehen. | ||||||
| 失陪了 [失陪了] Shīpéi le | Ich muss mich leider verabschieden. | ||||||
| 不好意思 [不好意思] Bùhǎoyìsi | Es tut mir leid. | ||||||
| 我很抱歉 [我很抱歉] Wǒ hěn bàoqiàn | Es tut mir sehr leid. | ||||||
| 人前显贵，人后遭罪 [人前顯貴，人後遭罪] rén qián xiǎn guì, rén hòu zāo zuì | Wer schön sein will, muss leiden. | ||||||
| 要想人前风光，必定人后受罪 [要想人前風光，必定人後受罪] yào xiǎng rén qián fēngguāng, bìdìng rén hòu shòuzuì | Wer schön sein will, muss leiden. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 可惜我也帮不了你。 [可惜我也幫不了你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ. | Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Lèdé'ěr, Léidé'ěr, Lǐdé'ěr | Bleier, Leder, ledern, Leide, leiden, Leiden, Leier, Leiher, Leiter |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unseligerweise, dummerweise, unglücklicherweise, unerfreulicherweise, bedauerlicherweise, schade, bedauernswert | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Habe leider nur ein Foto! | Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 14:54 | |
| Foto Habe einen Stempel, den ein Verwandter, der seinen Kriegsdienst in Jiāozhōu geleistet … | 6 Antworten | |
| Elefant? (Xiang oder Da Xiang) fehlt leider | Letzter Beitrag: 20 Apr. 08, 07:58 | |
| Fehlender Begriff Hallo, bitte auch das Wort "Elefant" (Xiang /Da Xiang/象/大象) hinzufügen. | 1 Antworten | |
| Sorry, leider wieder zwei tote Einträge produziert... | Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 14:56 | |
| Weißt echt nicht wie so was ab und zu sowas herkommt, habe nur mein Antwort abgeschickt... ??? | 7 Antworten | |
| Supa, das mit den eingeführten Regionen für BJ, HK, TW, ZG etc. leider.... | Letzter Beitrag: 21 Jul. 09, 21:31 | |
| Hi LEO-Team, da hab ihr noch einen kl. Bug eingebaut ! Denn meines Erachtens kann man nur… | 4 Antworten | |
