Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
期待的 [期待的] qīdài de | erhofft Adj. | ||||||
希望的 [希望的] xīwàng de | erhofft Adj. | ||||||
梦寐以求的 [夢寐以求的] mèngmèi-yǐqiú de | lang erhofft Adj. | ||||||
如愿以偿的 [如願以償的] rúyuàn-yǐcháng de | wie erhofft Adj. |
Mögliche Grundformen für das Wort "erhofft" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
erhoffen (Verb) | |||||||
sich erhoffen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
盼 [盼] pàn | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
等候 [等候] děnghòu | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
盼望 [盼望] pànwàng | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
期求 [期求] qīqiú | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
期望 [期望] qīwàng | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
企盼 [企盼] qǐpàn | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
企望 [企望] qǐwàng | erhoffen transitiv | erhoffte, erhofft | | ||||||
企足而待 [企足而待] qǐ zú ér dài Chengyu | sehnlich erhoffen transitiv | ||||||
期求 [期求] qīqiú | erwarten transitiv | erwartete, erwartet | - erhoffen |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
效验 [效驗] xiàoyàn | erhofftes Resultat | ||||||
理想待遇 [理想待遇] lǐxiǎng dàiyù [FINAN.] | erhoffte Gehalt | ||||||
理想工资 [理想工資] lǐxiǎng gōngzī [FINAN.] | erhoffter Lohn |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
万事如意 [萬事如意] Wànshì rúyì | Möge alles werden, wie erhofft! | ||||||
吉祥如意 [吉祥如意] Jíxiáng rúyì | Glückes Geschick, so wie erhofft! - Gruß zum chinesischen Neujahr |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
erwartet |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
盡如人意 - wie beabsichtigt; alles geht nach Wunsch | Letzter Beitrag: 02 Mär. 22, 13:35 | |
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...詞 語盡如人意注 音ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄖ | 2 Antworten |
Werbung