Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 成果 [成果] chéngguǒ | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 成绩 [成績] chéngjì | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 结果 [結果] jiéguǒ | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 成效 [成效] chéngxiào | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 分晓 [分曉] fēnxiǎo | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 果 [果] guǒ | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 名堂 [名堂] míngtáng | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 收获 [收獲] shōuhuò auch: 收获 [收穫] shōuhuò | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 效果 [效果] xiàoguǒ | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 果实 [果實] guǒshí [fig.] | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| 效验 [效驗] xiàoyàn | erhofftes Resultat | ||||||
| 效验 [效驗] xiàoyàn | erwartetes Resultat | ||||||
| 验 [驗] yàn - 效验 [效驗] xiàoyàn | erwartetes Resultat | ||||||
| 实绩 [實績] shíjì | handfestes Resultat | ||||||
| 事倍功半 [事倍功半] shìbèi-gōngbàn Chengyu | mehrfache Mühen, halbes Resultat | ||||||
| 收获 [收獲] shōuhuò auch: 收获 [收穫] shōuhuò | die Ernte Pl.: die Ernten [fig.] - das Resultat | ||||||
| 收获 [收獲] shōuhuò auch: 收获 [收穫] shōuhuò | die Frucht Pl.: die Früchte [fig.] - das Resultat | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有成果 [有成果] yǒu chéngguǒ | ein Resultat haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 收效 [收效] shōuxiào | Resultate erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
| 急于求成 [急於求成] jíyú-qiúchéng Chengyu | nach raschen Resultaten streben | strebte, gestrebt | | ||||||
| 事半功倍 [事半功倍] shìbàn-gōngbèi Chengyu | bei geringeren Anstrengungen bessere Resultate erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
| 一蹴而就 [一蹴而就] yīcù'érjiù Chengyu | schon beim ersten Versuch Resultate zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Errungenschaft, Frucht, Früchte, Ergebnis, Obst, Erfolg, Ausbeute, Konsequenz, Wirkung, Warum | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 实效 - reale Wirkung, tatsächliches Ergebnis/Resultat | Letzter Beitrag: 01 Jun. 16, 11:23 | |
| 新汉得词典 | 1 Antworten | |
| Wegen (Substativ) ist es (Resultat) - 因為 (名詞)所以 (結果) | Letzter Beitrag: 20 Sep. 09, 01:58 | |
| Wegen diesem Trend ergibt sich jene Konsequenz. Wegen Dir sind wir pleite gegangen. Ich kenn… | 1 Antworten | |
| 航空樞紐 - das Luftfahrtdrehkreuz; das Drehkreuz - das Luftfahrtdrehkreuz | Letzter Beitrag: 29 Jun. 22, 12:20 | |
| Siehe Wörterbuch: Luftfahrtdrehkreuz航空樞紐:立法會四題:鞏固香港國際航空樞紐地 | 3 Antworten | |






