Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作用 [作用] zuòyòng | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 效果 [效果] xiàoguǒ | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 成效 [成效] chéngxiào | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 功效 [功效] gōngxiào | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 效 [效] xiào | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 效应 [效應] xiàoyìng | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 影响 [影響] yǐngxiǎng | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| 药效 [藥效] yàoxiào [MED.] | die medizinische/pharmazeutische/pharmakologische Wirkung | ||||||
| 药效 [藥效] yàoxiào [MED.] | die Wirkung eines Medikaments | ||||||
| 妙用 [妙用] miàoyòng | erstaunliche Wirkung | ||||||
| 相互作用 [相互作用] xiānghù zuòyòng | gegenseitige Wirkung | ||||||
| 效验 [效驗] xiàoyàn | gewünschte Wirkung | ||||||
| 高效 [高效] gāoxiào | große Wirkung | ||||||
| 实效 [實效] shíxiào | tatsächliche Wirkung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 见效 [見效] jiànxiào | Wirkung entfalten | entfaltete, entfaltet | | ||||||
| 见效 [見效] jiànxiào | Wirkung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 产生效果 [產生效果] chǎnshēng xiàoguǒ | Wirkung zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 见效 [見效] jiànxiào | Wirkung zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 无效 [無效] wúxiào | keine Wirkung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 发效 [發效] fāxiào | eine Wirkung zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 生效 [生效] shēngxiào | eine Wirkung zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 立竿见影 [立竿見影] lìgān-jiànyǐng Chengyu | die Wirkung umgehend sichtbar sein | war, gewesen | | ||||||
| 立竿见影 [立竿見影] lìgān-jiànyǐng Chengyu | eine rasche Wirkung erzielen (wörtlich: sobald die Stange in der Sonne aufgestellt worden ist, wirft sie einen Schatten) | erzielte, erzielt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Effekt, Beeinflussung, Geltung, Auswirkung, Einwirkung, Resultat, Effizienz | |
Werbung
