Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 产物 [產物] chǎnwù | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 结果 [結果] jiéguǒ | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 果实 [果實] guǒshí [fig.] | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 成绩 [成績] chéngjì | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 分晓 [分曉] fēnxiǎo | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 名堂 [名堂] míngtáng | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 收获 [收獲] shōuhuò auch: 收获 [收穫] shōuhuò | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 成果 [成果] chéngguǒ | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 收成 [收成] shōuchéng | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| 产量 [產量] chǎnliàng [WIRTSCH.] | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse - die Produktionsmenge | ||||||
| 实绩 [實績] shíjì | konkretes Ergebnis | ||||||
| 无效审判 [無效審判] wúxiào shěnpàn [JURA] | das Verfahren ohne Ergebnis | ||||||
| 协作的成果 [協作的成果] xiézuò de chéngguǒ | das Ergebnis gemeinsamer Bemühungen | ||||||
| 结果 [結果] jiéguǒ | der Ausgang Pl.: die Ausgänge - das Ergebnis | ||||||
| 结果 [結果] jiéguǒ | die Bilanz Pl.: die Bilanzen - das Ergebnis | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有成果 [有成果] yǒu chéngguǒ | ein Ergebnis haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 收效 [收效] shōuxiào | Ergebnisse bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 求全 [求全] qiúquán | etw.Akk. zu einem guten Ergebnis bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 讨好 [討好] tǎohǎo | mit einem guten Ergebnis belohnt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 一蹴而就 [一蹴而就] yīcù'érjiù Chengyu | sofort Ergebnisse erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
| 急于求成 [急於求成] jíyú-qiúchéng Chengyu | sofort Ergebnisse sehen wollen | sah, gesehen | | ||||||
| 殊途同归 [殊途同歸] shūtú-tóngguī Chengyu | mit verschiedenen Methoden zum gleichen Ergebnis kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 事倍功半 [事倍功半] shìbèi-gōngbàn Chengyu | trotz großer Mühe nur ein bescheidenes Ergebnis erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 着 [著] zháo Part. | Partikel, die das Erreichen eines Ziels oder Ergebnisses ausdrückt. Steht nach dem Verb | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Erlebnis | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Errungenschaft, Frucht, Ernte, Leistung, Ertrag, Erfolg, Ausbeute, Resultat | |
Werbung






