Wan - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

宛 [宛] Wǎn	Wan   - chinesischer Familienname
万 [萬] Wàn	Wan   - chinesischer Familienname
晚 [晚] Wǎn	Wan   - chinesischer Familienname
顽 [頑] Wán	Wan   - chinesischer Familienname
弯 [彎] wān	die Kurve  Pl.: die Kurven
丸 [丸] wán  zew. [PHARM.]	Zew. für Pillen
碗 [碗] wǎn [KULIN.]	die Schale  Pl.: die Schalen
碗 [碗] wǎn [KULIN.]	die Schüssel  Pl.: die Schüsseln
弯 [彎] wān	die Biegung  Pl.: die Biegungen
丸 [丸] wán	das Bällchen  Pl.: die Bällchen
丸 [丸] wán	das Kügelchen  Pl.: die Kügelchen
晚 [晚] wǎn	der Abend  Pl.: die Abende
豌 [豌] wān   - 见​豌豆 [見​豌豆] jiàn wāndòu	nur in Komposita
挽 [輓] wǎn   - 见​挽 [見​挽] jiàn wǎn	Langzeichen ist grafische Variante von 挽 wǎn

Verben

完 [完] wán	aufgebraucht sein  | war, gewesen |
完 [完] wán	zu Ende gehen  | ging, gegangen |
完 [完] wán	vollenden  transitiv  | vollendete, vollendet |
玩 [玩] wán	sich^Akk. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
玩 [玩] wán	spielen  intransitiv  | spielte, gespielt |
挽 [挽] wǎn   - 卷起 [捲起] juǎnqǐ	aufrollen  transitiv  | rollte auf, aufgerollt |
挽 [挽] wǎn   - 拉 [拉] lā	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
剜 [剜] wān	ausschneiden  transitiv  | schnitt aus, ausgeschnitten |
蜿 [蜿] wān	sich^Akk. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
玩 [玩] wán	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
挽 [挽] wǎn   - 哀悼 [哀悼] āidào	um jmdn. trauern  | trauerte, getrauert |
惋 [惋] wǎn [form.]	bedauern  transitiv  | bedauerte, bedauert |
玩​扯铃 [玩​扯鈴] wán chělíng	Diabolo spielen  | spielte, gespielt |
玩​跷跷板 [玩​蹺蹺板] wán qiāoqiāobǎn	wippen  intransitiv  | wippte, gewippt |   - auf einer Wippe o. Ä.

Adjektive / Adverbien

弯 [彎] wān	gebogen  Adj.
弯 [彎] wān	krumm  Adj.
晚 [晚] wǎn	spät  Adv.
晚 [晚] wǎn	verspätet  Adv.
顽 [頑] wán   - 顽固 [頑固] wángù	stur  Adj.
顽 [頑] wán   - 顽皮 [頑皮] wánpí	keck  Adj.
晚 [晚] wǎn	zu spät  Adv.
婉 [婉] wǎn [poet.]	einfühlsam  Adj.
婉 [婉] wǎn [poet.]	sanftmütig  Adj.
晚​的 [晚​的] wǎn de	spät  Adj.
没​完​没​了 [沒​完​沒​了] méi wán méi liǎo	ohne Ende  Adv.
太​晚​了 [太​晚​了] tài wǎn le	zu spät  Adv.
相隔​万​里 [相隔​萬​里] xiānggé wàn lǐ	sehr weit weg  Adj.
一​天​到​晚 [一​天​到​晚] yī tiān dào wǎn [ugs.]	den ganzen Tag  Adv.
全部​预售​完​的 [全部​預售​完​的] quánbù yùshòu wán de [KOMM.]	ausgebucht  Adj.
没​完​没​了​的 [沒​完​沒​了​的] méi wán méi liǎo de	endlos  Adj.
刚​动​完​手术​的 [剛​動​完​手術​的] gāng dòng wán shǒushù de  Adj. [MED.]	frisch operiert

Präpositionen / Pronomen / ...

万 [萬] wàn  num.	zehntausend
万 [萬] wàn  num.	10.000
万 [萬] wàn  num.	das Zehntausend  Pl.: die Zehntausende
万 [萬] wàn  num.	das Zehntausend  Pl.: die Zehntausende   - fälschungssichere Schreibweise
万 [萬] wàn  num. [FINAN.]	10.000   - fälschungssichere Schreibweise
万 [萬] wàn  num. [FINAN.]	zehntausend   - fälschungssichere Schreibweise
百​万​分​之​一 [百​萬​分​之​一] bǎi wàn fēn zhī yī  num.	millionstel   - Bruchzahl

Abkürzungen

广域网 [廣域網] guǎngyùwǎng [COMP.]	das Wide Area Network [Abk.: WAN]
安徽 [安徽] Ānhuī [Abk.: 皖 [皖] Wǎn] [GEOG.]	Anhui   - Toponym. Lage: China

Phrasen

玩​猫腻 [玩​貓膩] wán māonì	ein Schlag unter die Gürtellinie [fig.]
玩​小动作 [玩​小動作] wán xiǎodòngzuò	ein Schlag unter die Gürtellinie [fig.]
玩​得​开心！ [玩​得​開心！] Wán de kāixīn!	Viel Spaß!
玩​得​开心！ [玩​得​開心！] Wán de kāixīn!	Viel Vergnügen!
万​家​灯火 [萬​家​燈火] wàn jiā dēnghuǒ  Chengyu	die Lichter der Großstadt
万​家​灯火 [萬​家​燈火] wàn jiā dēnghuǒ  Chengyu	das Lichtermeer einer Stadt
万​劫​不​复 [萬​劫​不​復] wàn jié bù fù  Chengyu	hoffnungslos verloren sein
万​劫​不​复 [萬​劫​不​復] wàn jié bù fù  Chengyu	jenseits aller Rettung sein  | war, gewesen |
万​劫​不​复 [萬​劫​不​復] wàn jié bù fù  Chengyu	rettungslos verloren sein  | war, gewesen |
万​劫​不​复 [萬​劫​不​復] wàn jié bù fù  Chengyu	unrettbar verloren sein  | war, gewesen |
万​无​一​失 [萬​無​一​失] wàn wú yī shī  Chengyu	Es kann nichts schiefgehen.
万​无​一​失 [萬​無​一​失] wàn wú yī shī  Chengyu	ganz sicher sein  | war, gewesen |
万​无​一​失 [萬​無​一​失] wàn wú yī shī  Chengyu	todsicher [ugs.]  Adj.
祝​您​万​福 [祝​您​萬​福] Zhù nín wàn fú	Viel Glück und viel Segen!

Beispiele

我​刚​洗​完​澡​就​停电​了。 [我​剛​洗​完​澡​就​停電​了。] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le.

Ich war gerade im Bad fertig, da fiel der Strom aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

wān, Wán, wán, wǎn, Wǎn, wàn, Wàn, wàn'è, Wàng, wáng, wàng, wǎng, Wāng, Wáng, wānr, wánr

Kwan, Wahn, Wand, Wang, Wann, wann, WLAN

Aus dem Umfeld der Suche

xīxì, tánzòu, jiǎnqiē, lāshēn, Wán, pánwān, hàn, xiǎoqiú, shéxíng, bēi, wānr, lādòng, qūzhé, xī, chí, wànzi, bàoqiàn, hòuhuǐ, bèiké, Wǎn