cái - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

才 [才] cái	das Talent  Pl.: die Talente
材 [材] cái	das Material  Pl.: die Materialien
裁 [裁] cái	der Schnitt  Pl.: die Schnitte
财 [財] cái	das Hab und Gut
财 [財] cái	der Reichtum  Pl.: die Reichtümer
财 [財] cái	das Vermögen  Pl.: die Vermögen
财 [財] cái   - 该​词典​为​财政​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​財政​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi cáizhèng zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě	in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Finanzwelt [Abk.: finan.]
材 [材] cái [fig.]	die Fachkraft  Pl.: die Fachkräfte
材 [材] cái [fig.]	die Kapazität  Pl.: die Kapazitäten
材 [材] cái [BAU.]	das Bauholz  Pl.: die Bauhölzer

Adjektive / Adverbien

才 [才] cái	erst  Adv.
才 [才] cái	gerade  Adv.
才 [才] cái	doch  Adv.
才 [才] cái	eben erst  Adv.
才 [才] cái	erst wenn  Adv.
才​就 [才​就] cái jiù	erst dann  Adv.

Verben

裁 [裁] cái	schneiden  transitiv  | schnitt, geschnitten |
裁 [裁] cái	zurechtschneiden  transitiv  | schnitt zurecht, zurechtgeschnitten |
裁 [裁] cái	zuschneiden  transitiv  | schnitt zu, zugeschnitten |
非...才 [非...才] fēi ... cái	es geht nicht um ..., sondern um   Infinitiv: gehen
非...才 [非...才] fēi ... cái	ist es nicht ..., dann ist es   Infinitiv: sein
非...才 [非...才] fēi ... cái	wenn es nicht um ... handelt, dann um ...   Infinitiv: handeln

Präpositionen / Pronomen / ...

除非...才... [除非...才...] chúfēi ... cái ...

nur wenn ..., dann ...  Konj.

Phrasen

财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  Chengyu	mit Glücksgütern gesegnet sein
人​尽​其​才 [人​盡​其​才] rén jìn qí cái  Chengyu	Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen.
人​尽​其​才 [人​盡​其​才] rén jìn qí cái  Chengyu	Jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Chái, chái