Geng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

耿 [耿] Gěng	Geng   - chinesischer Familienname
庚 [庚] Gēng	Geng   - chinesischer Familienname
更 [更] gēng	die Nachtwache  Pl.: die Nachtwachen
㹴 [㹴] gēng [ZOOL.]	der Terrier  Pl.: die Terrier
羹 [羹] gēng [KULIN.]	die Suppe  Pl.: die Suppen
埂 [埂] gěng [AGR.]	niedriger Erdwall zwischen Feldern
梗 [梗] gěng [BOT.]	der Stängel  Pl.: die Stängel
梗 [梗] gěng [BOT.]	der Stiel  Pl.: die Stiele
粳 [粳] jīng   auch: 粳 [粳] gēng [AGR.] [BOT.]	der Milchreis  kein Pl.   wiss.: Oryza sativa subsp. japonica
粳 [粳] jīng   auch: 粳 [粳] gēng [AGR.] [BOT.]	der Rundkornreis  Pl.   wiss.: Oryza sativa subsp. japonica
鲠 [鯁] gěng   - 见​骨鲠 [見​骨鯁] jiàn gǔgěng [KULIN.]	nur in Komposita
庚 [庚] gēng [form.]	das Lebensalter  Pl.: die Lebensalter
梗 [梗] gěng [ugs.] (TW) [LIT.]	die Inhaltsangabe  Pl.: die Inhaltsangaben
梗 [梗] gěng [ugs.] (TW) [LIT.]	die Haupthandlung  Pl.: die Haupthandlungen   - einer Geschichte o. Ä.

Adjektive / Adverbien

更 [更] gèng	noch weiter  Adv.
更 [更] gèng	noch mehr  Adv.
更 [更] gèng	noch   - mit Komparativ  Adv.
耿 [耿] gěng	aufrichtig  Adj.
更 [更] gèng	immer mehr  Adv.
更 [更] gèng [MUS.]	più  Adv.   italienisch
更​甚 [更​甚] gēng shèn	noch  Adv.
更​甚 [更​甚] gēng shèn	noch mehr  Adv.
更​多 [更​多] gèng duō	noch mehr  Adv.
更​多 [更​多] gèng duō	umso mehr  Adv.
更​好 [更​好] gèng hǎo	desto besser  Adv.
更​好 [更​好] gèng hǎo	umso besser  Adv.
更​糟糕 [更​糟糕] gèng zāogāo	umso schlimmer  Adv.
更​多​的 [更​多​的] gèng duō de	weiterer | weitere | weiteres  Adj.

Verben

更 [更] gēng	verändern  transitiv  | veränderte, verändert |
哽 [哽] gěng	einen Kloß im Hals haben
耕 [耕] gēng [AGR.]	beackern  transitiv  | beackerte, beackert |
耕 [耕] gēng [AGR.]	pflügen  transitiv  | pflügte, gepflügt |
耕 [耕] gēng [AGR.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |   - ein Feld, einen Acker o. Ä.
更​喜欢 [更​喜歡] gèng xǐhuān	vorziehen  transitiv  | zog vor, vorgezogen |
使​某物​变得​更​糟 [使​某物​變得​更​糟] shǐ mǒuwù biàndé gèng zāo	etw.^Akk. verschlimmbessern  | verschlimmbesserte, verschlimmbessert |
使​某事​更​具​活力 [使​某事​更​具​活力] shǐ mǒushì gèng jù huólì	etw.^Akk. aufpeppen  | peppte auf, aufgepeppt | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

庚 [庚] gēng  num.	Siebte Ziffer der Himmelsstämme
更​别​提 [更​別​提] gèng bié tí	geschweige  Konj.
更​别​提 [更​別​提] gèng bié tí	geschweige denn  Konj.
更​确切​地​说 [更​確切​地​說] gèng quèqiè de shuō	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]   - genauer gesagt
更​确切​地​说 [更​確切​地​說] gèng quèqiè de shuō	und zwar
更​确切​地​说 [更​確切​地​說] gèng quèqiè de shuō	respektive  Konj.   - genauer gesagt
更​确切​地​说 [更​確切​地​說] gèng quèqiè de shuō	respektive [Abk.: resp.]  Konj.   - genauer gesagt
更​糟糕​的​是... [更​糟糕​的​是...] gèng zāogāo de shì ...	und was noch schlimmer ist ...

Beispiele

我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.

An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.

Orthographisch ähnliche Wörter

bēng, bèng, béng, céng, Cēng, cèng, dèng, dēng, děng, Dèng, Fēng, fēng, Fèng, fèng, Féng, féng, fěng, Gāng, gāng, gǎng, gàng, Gǎng, gè'àn, Gēgē, gègè, gēgē, gēge, gégé, gēn, Gēn, Gèn, gěn, gēng, Gēng, gěng, Gěng, gèng, Gōng, gōng, gòng

Deng, eng, Enge, Feng, Gang, gang, Gen, Genf, Gent, Genug, genug, Gern, gern, Gong, Heng, Keng, Leng, Meng, Peng, Teng, Weng, Zeng

Aus dem Umfeld der Suche

quánquán, chéngshí, chéngdǔ, gěngquǎn, dūn, dàndàn, tǎnbái, gēngquǎn, jiéchéng, gēngtāng, Gěng, zhūn, chéngzhì, gēngyì, gěngyè, shízài, tānggēng, gèngjiā, Gēng, jīng

Keng