děng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

等 [等] děng	der Grad  Pl.: die Grade
等 [等] děng	der Rang  Pl.: die Ränge
等 [等] děng	die Klasse  Pl.: die Klassen
丁​等 [丁​等] dīng děng	vierte Klasse
中​等​专业​学校 [中​等​專業​學校] zhōng děng zhuānyè xuéxiào [Abk.: 中专 [中專] zhōngzhuān] [BILDUNGSW.]	berufsbildende Mittelschule
中​等​收入​阶层 [中​等​收入​階層] zhōng děng shōurù jiēcéng [WIRTSCH.]	mittlerer Einkommensbereich
高​人​一​等​的​行为 [高​人​一​等​的​行為] gāo rén yī děng de xíngwéi	die Herablassung  kein Pl.
高​人​一​等​的​姿态 [高​人​一​等​的​姿態] gāo rén yī děng de zītài	die Gönnerhaftigkeit
(在​爱情​等​方面 [在​愛情​等​方面] zài àiqíng děng fāngmiàn) 被​俘虏​的​人 [被​俘虜​的​人] bèi fúlǔ de rén	die Eroberung  Pl.: die Eroberungen [ugs.] [hum.]
初​等​中​等​教育 [初​等​中​等​教育] chū děng zhōng děng jiàoyù [BILDUNGSW.]	schulische Bildung
中​等​硬度​的​木纤维板 [中​等​硬度​的​木纖維板] zhōng děng yìngdù de mùxiānwéibǎn [BAU.]	mittelharte Holzfaserplatte

Verben

等 [等] děng	erwarten  transitiv  | erwartete, erwartet |
等 [等] děng	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
等​一会儿 [等​一會兒] děng yīhuìr	mal kurz warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
低​人​一​等 [低​人​一​等] dī rén yī děng	Anderen gegenüber minderwertig sein  | war, gewesen |
低​人​一​等 [低​人​一​等] dī rén yī děng	Anderen unterlegen sein
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^Akk. Anderen gegenüber minderwertig fühlen
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	ein Minderwertigkeitsgefühl haben  | hatte, gehabt |
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^Akk. Anderen unterlegen fühlen

Adjektive / Adverbien

等 [等] děng	gleich  Adj.
高​人​一​等​的 [高​人​一​等​的] gāo rén yī děng de	herablassend  Adj.
高​人​一​等​的 [高​人​一​等​的] gāo rén yī děng de	gönnerhaft  Adj. [pej.]

Präpositionen / Pronomen / ...

等 [等] děng	und so weiter [Abk.: usw.]
等 [等] děng	et cetera [Abk.: etc.]   lateinisch
等 [等] děng	sobald  Konj.
等 [等] děng	wenn  Konj.   - sobald

Beispiele

一些​难题​还​等​着​被​解决。 [一些​難題​還​等​著​被​解決。] Yīxiē nántí hái děng zhe bèi jiějué.

Es harren noch einige schwierige Probleme der Lösung [form.]   Infinitiv: harren

Orthographisch ähnliche Wörter

dāng, Dāng, dǎng, dàng, dèng, dēng, Dèng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, fěng, gěng, Gěng, Lěng, lěng, měng, Měng, pěng, wěng

Deng, Ding, ding, Dong, Dung