Dong - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

冬 [冬] Dōng	Dong   - chinesischer Familienname
东 [東] Dōng	Dong   - chinesischer Familienname
董 [董] Dǒng	Dong   - chinesischer Familienname
侗 [侗] dòng	die Dong   - Volksgruppe
侗族 [侗族] dòngzú	die Dong   - Volksgruppe
冬 [冬] dōng	der Winter  Pl.: die Winter
东 [東] dōng	der Osten  kein Pl.   Symbol: O
动 [動] dòng	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
洞 [洞] dòng	die Höhle  Pl.: die Höhlen
洞 [洞] dòng	das Loch  Pl.: die Löcher
东 [東] dōng	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
东 [東] dōng	der Gastgeber | die Gastgeberin  Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen
东 [東] dōng	Ost  ohne Artikel   Symbol: O
动 [動] dòng	die Handlung  Pl.: die Handlungen

Verben

懂 [懂] dǒng	können  transitiv  | konnte, gekonnt |
懂 [懂] dǒng	begreifen  transitiv  | begriff, begriffen |
懂 [懂] dǒng	verstehen  transitiv  | verstand, verstanden |   - begreifen
冻 [凍] dòng	frieren  intransitiv  | fror, gefroren |
冻 [凍] dòng	gefrieren  intransitiv  | gefror, gefroren |
动 [動] dòng	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
动 [動] dòng	bewegen  transitiv  | bewegte, bewegt |
动 [動] dòng	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |   - emotional
懂 [懂] dǒng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
动 [動] dòng	sich^Akk. rühren  | rührte, gerührt |
懂 [懂] dǒng	kapieren  transitiv  | kapierte, kapiert | [ugs.]
懂​道理 [懂​道理] dǒng dàolǐ	einen klaren Verstand haben
懂​道理 [懂​道理] dǒng dàolǐ	vernünftig sein  | war, gewesen |
动​手脚 [動​手腳] dòng shǒujiǎo	Schmu machen

Adjektive / Adverbien

东 [東] dōng	östlich  Adj.
冻 [凍] dòng  Adj.	gefroren
冻 [凍] dòng	sehr kalt  Adj.
冻​的 [凍​的] dòng de	eisig  Adj.
向​东 [向​東] xiàng dōng	nach Osten  Adv.
向​东 [向​東] xiàng dōng	östlich  Adj.
向​东 [向​東] xiàng dōng	ostwärts  Adv.
懂​道理​的 [懂​道理​的] dǒng dàolǐ de	vernünftig  Adj.
懂​人情​世故​的 [懂​人情​世故​的] dǒng rénqíng shìgù de	verständnisvoll  Adj.
东​罗马​的 [東​羅馬​的] Dōng Luómǎ de [HIST.]	oströmisch  Adj.
东​斯拉夫​的 [東​斯拉夫​的] dōng sīlāfū de [LING.]	ostslawisch  Adj.
不​动​的 [不​動​的] bù dòng de  Adj.	stehend
不​动​的 [不​動​的] bù dòng de	reglos  Adj.
不​动​的 [不​動​的] bù dòng de	ruhig  Adj.

Phrasen

咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Bum (auch: Bumm)! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Bums! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Rumms! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Rums! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Wumms [Lautmalerei]   - dumpfes, plötzliches Geräusch
叮当 [叮噹] Dīngdāng [Lautmalerei]	Ding dong [Lautmalerei]
当 [噹] dāng [Lautmalerei]	ding, dong [Lautmalerei]
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  Chengyu	eine Mitteilung bekommen und sofort aufbrechen
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  Chengyu	nach Erhalt einer Botschaft umgehend reagieren  | reagierte, reagiert |
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  Chengyu	eine Nachricht erhalten und sich^Akk. sofort in Bewegung setzen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	eine notdürftige Zwischenlösung finden  | fand, gefunden |
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	sich^Akk. mit einem Notbehelf begnügen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	sich^Akk. mit einer Übergangslösung behelfen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	etwas als Notlösung machen   (wörtlich: die östliche Mauer abreißen, um die westliche zu reparieren)

Beispiele

你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?

Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?

Orthographisch ähnliche Wörter

cóng, cōng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, dèng, dēng, děng, Dèng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, Dōng, dōng, dǒng, Dǒng, dòng, Gōng, gōng, gòng, Gǒng, gǒng, Gòng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Kǒng, kǒng, kòng, Kōng, kōng, lóng, lǒng, lòng, Lóng

Deng, Ding, ding, Doge, Don, Dorn, Dung, Fong, Gong, Hong, Kong, long, Long, Mong, Nong, Pong, Rong, Song, Tong, Udon, Wong, Yong, Zong

Aus dem Umfeld der Suche

lǐhuì, lǐngwù, dōngdàozhǔ, xué, zhělí, Dōng, āokēng, dōngjì, dòngkū, kūlóng, suǒyǒuquánrén, dōngbiān, qiào, míngbái, wūdōng, kànchuān, dōngtiān, rènshi, xiǎo, dōnglìng

Tong, Tung