Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寒冷 [寒冷] hánlěng | kalt Adj. | ||||||
| 冷 [冷] lěng | kalt Adj. | ||||||
| 寒 [寒] hán | kalt Adj. | ||||||
| 冷的 [冷的] lěng de | kalt Adj. | ||||||
| 凉 [涼] liáng | kalt Adj. | ||||||
| 清寒 [清寒] qīnghán | kalt Adj. | ||||||
| 冽 [冽] liè | kalt Adj. | ||||||
| 凛 [凜] lǐn | kalt Adj. | ||||||
| 凄 [淒] qī - 寒冷 [寒冷] hánlěng | kalt Adj. | ||||||
| 冷淡 [冷淡] lěngdàn | kalt Adj. - gefühllos | ||||||
| 冷酷 [冷酷] lěngkù | kalt Adj. - gefühllos | ||||||
| 过冷的 [過冷的] guòlěng de | zu kalt Adj. | ||||||
| 冷丝丝 [冷絲絲] lěngsīsī | ein bisschen kalt Adj. | ||||||
| 冷冷清清 [冷冷清清] lěnglěng-qīngqīng | kalt Adj. [fig.] - einsam | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洗冷水澡 [洗冷水澡] xǐ lěngshuǐzǎo | sichAkk. kalt duschen | duschte, geduscht | | ||||||
| 变冷 [變冷] biànlěng | kalt werden | wurde, geworden/worden | [ugs.] | ||||||
| 打动不了某人 [打動不了某人] dǎdòng bùliǎo mǒurén | jmdn. kalt lassen | ließ, gelassen | [ugs.] | ||||||
| 使某人无动于衷 [使某人無動於衷] shǐ mǒurén wúdòngyúzhōng | jmdn. kalt lassen | ließ, gelassen | [ugs.] | ||||||
| 弄死 [弄死] nòngsǐ | jmdn. kalt machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| 冷压 [冷壓] lěngyā [TECH.] | kalt pressen transitiv | presste, gepresst | | ||||||
| 使某人完全无动于衷 [使某人完全無動於衷] shǐ mǒurén wánquán wúdòngyúzhōng | jmdn. völlig kalt lassen | ließ, gelassen | [ugs.] | ||||||
| 浇冷水 [澆冷水] jiāo lěngshuǐ | mit kaltem Wasser übergießen | übergoss, übergossen | | ||||||
| 泼冷水 [潑冷水] pō lěngshuǐ | mit kaltem Wasser übergießen | übergoss, übergossen | | ||||||
| 泼冷水 [潑冷水] pō lěngshuǐ | mit kaltem Wasser überschütten | überschüttete, überschüttet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冷饮 [冷飲] lěngyǐn [KULIN.] | kaltes Getränk | ||||||
| 凉水 [涼水] liángshuǐ [KULIN.] | kaltes Wasser | ||||||
| 冷调 [冷調] lěngdiào | kalter Farbton | ||||||
| 冷汗 [冷汗] lěnghàn | kalter Schweiß | ||||||
| 冷笑 [冷笑] lěngxiào | kaltes Lachen | ||||||
| 冷光 [冷光] lěngguāng | kaltes Licht | ||||||
| 冷水 [冷水] lěngshuǐ | kaltes Wasser | ||||||
| 冷烤野鸭 [冷烤野鴨] lěng kǎo yěyā [KULIN.] | kalte Barberieente | ||||||
| 冷水浴 [冷水浴] lěngshuǐyù [MED.] | kalte Dusche | ||||||
| 冷饮 [冷飲] lěngyǐn [KULIN.] | kalte Erfrischung | ||||||
| 冷食 [冷食] lěngshí [KULIN.] | kalte Erfrischungen | ||||||
| 冷色 [冷色] lěngsè [KUNST] | kalte Farbe | ||||||
| 冷烤野鸭 [冷烤野鴨] lěng kǎo yěyā [KULIN.] | kalte Flugente | ||||||
| 冷烤鹅 [冷烤鵝] lěng kǎo'é [KULIN.] | kalte Gans | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 多冷？ [多冷？] Duō lěng? | Wie kalt? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慢待 [慢待] màndài | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 拒绝某人 [拒絕某人] jùjué mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷淡对待某人 [冷淡對待某人] lěngdàn duìdài mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷落 [冷落] lěngluò | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 冷眼对待某人 [冷眼對待某人] lěngyǎn duìdài mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Kǎlā, Kālā, kǎtā, Kǎtè | Alt, alt, Alte, Alto, Halt, kahl, Kalb, Kali, Kalk, Kant, Karl, Kart, Kat, Kate, Kati, Katy, Kult, Skat, Walt |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kaltschnäuzig, trostlos, einsam, frostig | |
Werbung
