Alte - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Alte"

alt (Adjektiv)

der Alt (Substantiv)

Substantive

老人 [老人] lǎorén	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
老人家 [老人家] lǎorénjiā	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
老太太 [老太太] lǎotàitai	die Alte  Pl.: die Alten
白发​老人 [白髮​老人] báifà lǎorén	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
老年人 [老年人] lǎoniánrén	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
老前辈 [老前輩] lǎoqiánbèi	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
老汉 [老漢] lǎohàn	der Alte  Pl.: die Alten
老头子 [老頭子] lǎotóuzi	der Alte  Pl.: die Alten
翁 [翁] wēng	der Alte  Pl.: die Alten
老头 [老頭] lǎotóu   auch: 老头儿 [老頭兒] lǎotóur	der Alte  Pl.: die Alten
老妪 [老嫗] lǎoyù   obsolet	die Alte  Pl.: die Alten
古人 [古人] gǔrén	die Alten Pl.
老一辈 [老一輩] lǎoyībèi	die Alten Pl.
长辈 [長輩] zhǎngbèi	die Alten Pl.

Adjektive / Adverbien

老 [老] lǎo	alt  Adj.
旧 [舊] jiù	alt  Adj.
老​的 [老​的] lǎo de	alt  Adj.
年迈​的 [年邁​的] niánmài de	alt  Adj.
上了​年纪​的 [上了​年紀​的] shàngle niánjì de	alt  Adj.
废旧 [廢舊] fèijiù	alt  Adj.
旧​的 [舊​的] jiù de	alt  Adj.
古式 [古式] gǔshì	alt   - nach alter Art  Adj.
年长 [年長] niánzhǎng	älterer | ältere | älteres  Adj.
长 [長] zhǎng	älterer | ältere | älteres  Adj.
年尊 [年尊] niánzūn	älterer | ältere | älteres  Adj.
大 [大] dà	älterer | ältere | älteres  Adj.   - bei Verwandtschaftsbezeichnungen
古老 [古老] gǔlǎo	Jahrhunderte alt  Adj.
悠久 [悠久] yōujiǔ	sehr alt   - seit langem bestehend  Adj.

Verben

变老 [變老] biànlǎo	alt werden
老化 [老化] lǎohuà	alt werden
上​年纪 [上​年紀] shàng niánjì	alt werden
衰 [衰] shuāi	alt werden
同岁 [同歲] tóngsuì  Adj.	gleich alt sein
超龄 [超齡] chāolíng [JURA]	zu alt sein   - die Altersgrenze überschreiten
年长 [年長] niánzhǎng	älter sein
测年 [測年] cènián	das Alter bestimmen
尊老 [尊老] zūnlǎo	das Alter respektieren
对​某事​不了​了之 [對​某事​不了​了之] duì mǒushì bùliǎo-liǎozhī	etw.^Akk. beim Alten lassen
享年...岁 [享年...歲] xiǎngnián ... suì [form.]	im Alter von ... sterben
犯上 [犯上] fànshàng	gegen Ältere rebellieren
墨守​成规 [墨守​成規] mòshǒu-chéngguī  Chengyu	die alte Ordnung eisern aufrechterhalten
重温​旧梦 [重溫​舊夢] chóngwēn-jiùmèng  Chengyu	sich^Akk. an die gute alte Zeit erinnern

Präpositionen / Pronomen / ...

老兄 [老兄] Lǎoxiōng [fam.]	Alte Junge!   - vertrauliche Anrede unter Männern
老兄 [老兄] Lǎoxiōng [fam.]	Alte Knabe!   - vertrauliche Anrede unter Männern
我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì	Ich bin ... Jahre alt. Pl.
老子 [老子] Lǎozi [ugs.]	Ich alter Kerl   - Selbstbezeichnung
令兄 [令兄] lìngxiōng [form.]	Ihr verehrter älterer Bruder [form.]
令姐 [令姐] lìngjiě [form.]	Ihre verehrte ältere Schwester
学无老少 [學無老少] xuéwúlǎoshào  Chengyu	Man ist nie zu alt zum Lernen.

Phrasen

老调 [老調] lǎodiào	alte Leier [fig.]
老生​常谈 [老生​常談] lǎoshēng-chángtán  Chengyu	alte Leier [fig.]
老套 [老套] lǎotào	alte Leier [fig.]
老生​常谈 [老生​常談] lǎoshēng-chángtán  Chengyu	alte Platte [fig.]
旧账 [舊賬] jiùzhàng [fig.]	alte Rechnungen   - Gefallen und Verfehlungen [fig.]
还​旧账 [還​舊賬] huán jiùzhàng [fig.]	alte Rechnungen begleichen [fig.]
旧事​重提 [舊事​重提] jiùshì-chóngtí  Chengyu	alte Geschichten wieder auftischen [fig.]
老调​重弹 [老調​重彈] lǎodiào-chóngtán  Chengyu	die alte Platte auflegen [fig.]
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll.
旧​联邦州 [舊​聯邦州] jiù liánbāngzhōu   - 特指​两​德​合并​前​的​西德 [特指​兩​德​合併​前​的​西德] tèzhǐ liǎng Dé hébìng qián de Xīdé [GEOG.]	die Alten Bundesländer
老​联邦州 [老​聯邦州] lǎo liánbāngzhōu   - 特指​两​德​合并​前​的​西德 [特指​兩​德​合併​前​的​西德] tèzhǐ liǎng Dé hébìng qián de Xīdé [GEOG.]	die Alten Bundesländer
活​到​老，学​到​老 [活​到​老，學​到​老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo	Zum Lernen ist niemand zu alt.
老狐狸 [老狐狸] lǎohúli	alter Fuchs [fig.]
老手 [老手] lǎoshǒu	alter Hase [fig.]

Beispiele

旧习​难​改。 [舊習​難​改。] Jiùxí nán gǎi.	Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen.   Infinitiv: sein
旧习​难​改。 [舊習​難​改。] Jiùxí nán gǎi.	Alte Gewohnheiten sind schwer zu ändern.   Infinitiv: sein
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie alt?
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大？ [你​多​大？] Nǐ duō dà?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大​了？ [你​多​大​了？] Nǐ duō dà le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

āilè, Āilè, Ālè, Àotè, bālè, Bātè, Hātè, Kǎtè, Lùtè, Mǎtè, Pàlè, Sàlè, wǎtè

Ahle, Akte, Ale, Alex, Alge, alle, Alle, Aloe, Alpe, Alt, alt, Alter, Atem, Balte, Cate, Date, Falte, Gate, Halt, halt, Hate, kalt, Kate, Malé, Malte, Mate, Pate, Rate, Walt

Aus dem Umfeld der Suche

Senior, Eltern, Greisin, Seniorin, Greis