geeignet - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geeignet
sich eignen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

合适 [合適] héshì	geeignet  Adj.
得当 [得當] dédàng	geeignet  Adj.
合宜 [合宜] héyí	geeignet  Adj.
适当 [適當] shìdàng	geeignet  Adj.
妥 [妥] tuǒ	geeignet  Adj.
象样 [象樣] xiàngyàng	geeignet  Adj.
允当 [允當] yǔndàng	geeignet  Adj.
妥帖 [妥帖] tuǒtiē	geeignet  Adj.
相当​的 [相當​的] xiāngdāng de	geeignet  Adj.
对头 [對頭] duìtóu   regional	geeignet  Adj.
适宜 [適宜] shìyí	gut geeignet  Adj.
不​宜 [不​宜] bù yí	nicht geeignet  Adj.
适宜​青少年​观看​的 [適宜​青少年​觀看​的] shìyí qīngshàonián guānkàn de	für Jugendliche geeignet  Adj.
适​于​各​种​天气​的 [適​於​各​種​天氣​的] shì yú gè zhǒng tiānqì de	für jedes Wetter geeignet  Adj.
可生食 [可生食] kěshēngshí [KULIN.]	zum Rohverzehr geeignet  Adj.
少儿​不​宜 [少兒​不​宜] shào'ér bù yí	für Jugendliche nicht geeignet  Adj.

Verben

适合​于​某人／某事 [適合​於​某人／某事] shìhé yú mǒurén/mǒushì	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
适用​于 [適用​於] shìyòng yú	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
宜​于 [宜​於] yí yú	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
适用​于 [適用​於] shìyòng yú	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
适合 [適合] shìhé	geeignet sein  | war, gewesen |
称 [稱] chèn	für etw.^Akk. geeignet sein  | war, gewesen |
宜​于 [宜​於] yí yú	für etw.^Akk. geeignet sein  | war, gewesen |
合适​青少年 [合適​青少年] héshì qīngshàonián	für Jugendliche geeignet sein
合适​儿童 [合適​兒童] héshì értóng	für Kinder geeignet sein
合适​孩子 [合適​孩子] héshì háizi	für Kinder geeignet sein
老少​皆宜 [老少​皆宜] lǎoshào-jiēyí  Chengyu	für alle Altersgruppen geeignet sein
老少​咸宜 [老少​咸宜] lǎoshào-xiányí  Chengyu	für alle Altersgruppen geeignet sein
老少​皆宜 [老少​皆宜] lǎoshào-jiēyí  Chengyu	für Alt und Jung geeignet sein
老少​咸宜 [老少​咸宜] lǎoshào-xiányí  Chengyu	für Alt und Jung geeignet sein
不切 [不切] bùqiè	für jmdn./etw. nicht geeignet sein
对症​下药 [對症​下藥] duìzhèng-xiàyào  Chengyu	geeignete Maßnahmen ergreifen  | ergriff, ergriffen |
不​失​时机 [不​失​時機] bù shī shíjī	den geeigneten Zeitpunkt nicht verpassen  | verpasste, verpasst |

Substantive

非他​莫属 [非他​莫屬] fēitā-mòshǔ  Chengyu	Niemand ist besser geeignet als er.
适合​妇女​的​工作 [適合​婦女​的​工作] shìhé fùnǚ de gōngzuò [WIRTSCH.]	für Frauen geeignete Arbeit

Phrasen

适合...岁​以上 [適合...歲​以上] shìhé ... suì yǐshàng	ab ... Jahren geeignet
儿童​不​宜 [兒童​不​宜] Értóng bù yí	Für Kinder nicht geeignet
不​适合...岁​以上​观看 [不​適合...歲​以上​觀看] bù shìhé ... suì yǐshàng guānkàn	für Zuschauer unter ... Jahren nicht geeignet
少儿​不​宜 [少兒​不​宜] Shào'ér bù yí	Für Kinder und Jugendliche nicht geeignet

Orthographisch ähnliche Wörter

gesegnet

Aus dem Umfeld der Suche

adäquat, passend, angemessen, zweckmäßig, gebührlich, füglich, gebührend