Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 古人 [古人] gǔrén | die Alten | ||||||
| 老一辈 [老一輩] lǎoyībèi | die Alten | ||||||
| 长辈 [長輩] zhǎngbèi | die Alten | ||||||
| 高龄人士 [高齡人士] gāolíng rénshì - 泛指 [泛指] fànzhǐ | die Alten | ||||||
| 老人 [老人] lǎorén - 泛指 [泛指] fànzhǐ | die Alten | ||||||
| 老亲 [老親] lǎoqīn veraltend | die Alten - alte Verwandte | ||||||
| 老人 [老人] lǎorén | der Alte | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 老人家 [老人家] lǎorénjiā | der Alte | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 老太太 [老太太] lǎotàitai | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 白发老人 [白髮老人] báifà lǎorén | der Alte | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 高龄者 [高齡者] gāolíngzhě | der Alte | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 老年人 [老年人] lǎoniánrén | der Alte | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 老前辈 [老前輩] lǎoqiánbèi | der Alte | die Alte Pl.: die Alten | ||||||
| 老汉 [老漢] lǎohàn | der Alte Pl.: die Alten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alten | |||||||
| der Alte (Substantiv) | |||||||
| die Alte (Substantiv) | |||||||
| der Alt (Substantiv) | |||||||
| alt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 [老] lǎo | alt Adj. | ||||||
| 旧 [舊] jiù | alt Adj. | ||||||
| 上了年纪的 [上了年紀的] shàngle niánjì de | alt Adj. | ||||||
| 废旧 [廢舊] fèijiù | alt Adj. | ||||||
| 旧的 [舊的] jiù de | alt Adj. | ||||||
| 古式 [古式] gǔshì | alt - nach alter Art Adj. | ||||||
| 年长 [年長] niánzhǎng | älterer | ältere | älteres Adj. | ||||||
| 长 [長] zhǎng | älterer | ältere | älteres Adj. | ||||||
| 年尊 [年尊] niánzūn | älterer | ältere | älteres Adj. | ||||||
| 大 [大] dà | älterer | ältere | älteres Adj. - bei Verwandtschaftsbezeichnungen | ||||||
| 老式 [老式] lǎoshì Adj. | alten Typs | ||||||
| 古色古香 [古色古香] gǔsè-gǔxiāng Chengyu | im alten Stil Adv. | ||||||
| 旧时 [舊時] jiùshí | in alten Zeiten Adv. | ||||||
| 昔日 [昔日] xīrì | in alten Zeiten Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 对某事不了了之 [對某事不了了之] duì mǒushì bùliǎo-liǎozhī | etw.Akk. beim Alten lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 变老 [變老] biànlǎo | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 衰 [衰] shuāi | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 老化 [老化] lǎohuà | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 上年纪 [上年紀] shàng niánjì | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 超龄 [超齡] chāolíng [JURA] | zu alt sein | war, gewesen | - die Altersgrenze überschreiten | ||||||
| 年长 [年長] niánzhǎng | älter sein | war, gewesen | | ||||||
| 怀古 [懷古] huáigǔ | alten Zeiten gedenken | gedachte, gedacht | | ||||||
| 复古 [復古] fùgǔ | alten Sitten und Gebräuchen wiedererwecken | erweckte wieder, wiedererweckt | | ||||||
| 复古 [復古] fùgǔ | die alten Zeiten wiederaufleben lassen | ||||||
| 墨守成规 [墨守成規] mòshǒu-chéngguī Chengyu | an alten Gepflogenheiten festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| 尊老 [尊老] zūnlǎo | die Alten hoch achten | ||||||
| 重温旧梦 [重溫舊夢] chóngwēn-jiùmèng Chengyu | in alten Erinnerungen schwelgen | schwelgte, geschwelgt | | ||||||
| 复古 [復古] fùgǔ | zur alten Ordnung zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 学无老少 [學無老少] xuéwúlǎoshào Chengyu | Man ist nie zu alt zum Lernen. | ||||||
| 令姐 [令姐] lìngjiě [form.] | Ihre verehrte ältere Schwester | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 从前 [從前] cóngqián Adv. | in alten Zeiten | ||||||
| 终老 [終老] zhōnglǎo | die alten Tage [fig.] | ||||||
| 旧联邦州 [舊聯邦州] jiù liánbāngzhōu - 特指两德合并前的西德 [特指兩德合併前的西德] tèzhǐ liǎng Dé hébìng qián de Xīdé [GEOG.] | die Alten Bundesländer | ||||||
| 老联邦州 [老聯邦州] lǎo liánbāngzhōu - 特指两德合并前的西德 [特指兩德合併前的西德] tèzhǐ liǎng Dé hébìng qián de Xīdé [GEOG.] | die Alten Bundesländer | ||||||
| 旧事重提 [舊事重提] jiùshì-chóngtí Chengyu | alten Kohl wieder aufwärmen [fig.] | ||||||
| 少壮不努力，老大徒伤悲 [少壯不努力，老大徒傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi | Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll. | ||||||
| 我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì | Ich bin ... (Jahre alt). | ||||||
| 我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì | Ich bin ... Jahre alt. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Zum Lernen ist niemand zu alt. | ||||||
| 老调 [老調] lǎodiào | alte Leier [fig.] | ||||||
| 老生常谈 [老生常談] lǎoshēng-chángtán Chengyu | alte Leier [fig.] | ||||||
| 老套 [老套] lǎotào | alte Leier [fig.] | ||||||
| 老生常谈 [老生常談] lǎoshēng-chángtán Chengyu | alte Platte [fig.] | ||||||
| 旧账 [舊賬] jiùzhàng [fig.] | alte Rechnungen - Gefallen und Verfehlungen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 多大？ [多大？] Duō dà? | Wie alt? | ||||||
| 你几岁？ [你幾歲？] Nǐ jǐ suì? | Wie alt bist du? Infinitiv: sein | ||||||
| 你多大？ [你多大？] Nǐ duō dà? | Wie alt bist du? Infinitiv: sein | ||||||
| 你多大了？ [你多大了？] Nǐ duō dà le? | Wie alt bist du? Infinitiv: sein | ||||||
| 你几岁了？ [你幾歲了？] Nǐ jǐ suì le? | Wie alt bist du? Infinitiv: sein | ||||||
| 旧习难改。 [舊習難改。] Jiùxí nán gǎi. | Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. Infinitiv: sein | ||||||
| 旧习难改。 [舊習難改。] Jiùxí nán gǎi. | Alte Gewohnheiten sind schwer zu ändern. Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aalen, Alien, Alken, Alpen, Alte, Alter, alter, altern, Altes, Athen, atmen, Balte, Daten, Falte, falten, Falten, Galen, halten, Halten, loten, löten, Löten, malen, Malen, Malte, raten, walten, waten | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Senioren, Vorväter, Paläanthropinen | |
Werbung
