Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 依靠 [依靠] yīkào | der Halt Pl.: die Halte | ||||||
| 维护 [維護] wéihù | der Halt Pl.: die Halte - der Schutz | ||||||
| 站 [站] zhàn | der Halt Pl.: die Halte - die Haltestelle | ||||||
| 小站 [小站] xiǎo zhàn | der Halt Pl.: die Halte - der Haltepunkt [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 停！ [停！] Tíng! | Halt! | ||||||
| 停止！ [停止！] Tíngzhǐ! | Halt! | ||||||
| 停止前进 [停止前進] tíngzhǐ qiánjìn | Halt! | ||||||
| 住嘴！ [住嘴！] Zhùzuǐ! | Halt den Mund! | ||||||
| 闭嘴！ [閉嘴！] Bìzuǐ! [vulg.] | Halt die Fresse! [vulg.] | ||||||
| 闭嘴！ [閉嘴！] Bìzuǐ! [vulg.] | Halt die Klappe! | ||||||
| 吵屁啦！ [吵屁啦！] Chǎopìlā! [vulg.] (TW) | Halt die Fresse! [vulg.] | ||||||
| 吵屁啦！ [吵屁啦！] Chǎopìlā! [vulg.] (TW) | Halt die Schnauze! [vulg.] | ||||||
| 立定！ [立定！] Lìdìng! | Halt, nicht bewegen! | ||||||
| 闭嘴！ [閉嘴！] Bìzuǐ! [vulg.] | Halt's Maul! [vulg.] | ||||||
| 吵屁啦！ [吵屁啦！] Chǎopìlā! [vulg.] (TW) | Halt's Maul! [vulg.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止步 [止步] zhǐbù | halt machen intransitiv | ||||||
| 勾留 [勾留] gōuliú | einen Halt einlegen | ||||||
| 维护 [維護] wéihù | jmdm. Halt geben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这事就这样了，不能再改变了，爱谁谁！ [這事就這樣了，不能再改變了，愛誰誰！] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! | Nun ist es halt so, man kann nichts mehr daran ändern, was soll's! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| hāla, Hālì, Hālǐ, Hātè | Alt, alt, Alte, Chat, Haft, Halb, halb, Hall, Halm, Halo, Hals, hart, Hast, Hate, Haut, kalt, Walt |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Stopp, Anlehnung, Dienstbüro | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 吵屁啦 - Halt's Maul! | Letzter Beitrag: 21 Jan. 12, 07:18 | |
| Maul是指動物的嘴 Halt's Maul 是叫人安靜的一種非常沒禮貌的說法 比中文裡的閉 | 0 Antworten | |
| 依托 - sich auf jn./etw. stützen, sich auf jn./etw. verlassen; mittels; Stütze, Halt | Letzter Beitrag: 05 Jan. 11, 07:16 | |
| 《新汉德词典》, S. 957. | 0 Antworten | |
| 商務人士 - die Geschäftsleute - kein Sg. | Letzter Beitrag: 21 Sep. 22, 12:06 | |
| 商務人士 / 商务人士:Siehe Wörterbuch: 商務商務人士:Ungefähr 1.270.000 Ergebnisse (0 | 1 Antworten | |
| 久违 - Lange ist es her!, Lange nicht gesehen!, Lange nichts voneinander gehört! - Höflichkeitsfloskeln | Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 12:05 | |
| 久违: http://www.zdic.net/cd/ci/3/ZdicE4ZdicB9Zdic85294710.htm http://cidian.teachercn.com/J/… | 0 Antworten | |
| 你加油，别着急，享受你生活吧。 吻 | Letzter Beitrag: 05 Feb. 11, 13:14 | |
| 你加油，别着急，享受你生活吧。 吻 回来了！我们打个电话吧！俄罗斯挺好 | 15 Antworten | |
