Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 坚硬 [堅硬] jiānyìng | hart Adj. | ||||||
| 严厉 [嚴厲] yánlì | hart Adj. - streng | ||||||
| 刻苦 [刻苦] kèkǔ | hart - mühsam Adj. | ||||||
| 艰难 [艱難] jiānnán | hart - schwierig Adj. | ||||||
| 坚固 [堅固] jiāngù | hart Adj. | ||||||
| 苦 [苦] kǔ | hart Adj. | ||||||
| 强硬 [強硬] qiángyìng | hart Adj. | ||||||
| 坚 [堅] jiān - 硬 [硬] yìng | hart Adj. | ||||||
| 硬质 [硬質] yìngzhì | hart Adj. | ||||||
| 辛苦 [辛苦] xīnkǔ | hart - mühsam Adj. | ||||||
| 艰巨 [艱巨] jiānjù | hart - schwierig Adj. | ||||||
| 努力 [努力] nǔlì | hart Adv. - fleißig | ||||||
| 苛刻 [苛刻] kēkè | hart - Forderungen o. Ä. Adj. | ||||||
| 刻薄 [刻薄] kèbó | hart - Worte o. Ä. Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哈特 [哈特] Hātè | Hart auch: Hardt, Harth - Familienname | ||||||
| 苦工 [苦工] kǔgōng | harte Arbeit | ||||||
| 硬毛刷子 [硬毛刷子] yìng máo shuāzi | harte Bürste | ||||||
| 苦役 [苦役] kǔyì | harte Zwangsarbeit | ||||||
| 横祸 [橫禍] hènghuò | harter Schicksalsschlag | ||||||
| 苦命 [苦命] kǔmìng | hartes Leben | ||||||
| 遭遇 [遭遇] zāoyù | hartes Los | ||||||
| 风浪 [風浪] fēnglàng [fig.] | hartes Los | ||||||
| 硬毛刷 [硬毛刷] yìng máoshuā [TECH.] | harte Bürste | ||||||
| 高密度板 [高密度板] gāomìdùbǎn [BAU.] | harte Holzfaserplatte | ||||||
| 硬性隐形眼镜 [硬性隱形眼鏡] yìngxìng yǐnxíng yǎnjìng [MED.] | harte Kontaktlinsen | ||||||
| 严刑 [嚴刑] yánxíng [JURA] | harte Strafe | ||||||
| 硬货币 [硬貨幣] yìng huòbì [FINAN.] | harte Währung | ||||||
| 硬通货 [硬通貨] yìng tōnghuò [FINAN.] | harte Währung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劳碌 [勞碌] láolù | hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| 操劳 [操勞] cāoláo | hart arbeiten intransitiv | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| 苦干 [苦幹] kǔgàn | hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| 辛苦工作 [辛苦工作] xīnkǔ gōngzuò | hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| 固化 [固化] gùhuà | hart werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 加倍用功 [加倍用功] jiābèi yònggōng | doppelt so hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| 磨砻砥砺 [磨礱砥礪] mólóng-dǐlì Chengyu [TECH.] | sichAkk. stählen und hart trainieren | ||||||
| 做苦工 [做苦工] zuò kǔgōng | harte Arbeit machen | machte, gemacht | | ||||||
| 辛苦劳作 [辛苦勞作] xīnkǔ láozuò | harte Arbeit machen | machte, gemacht | | ||||||
| 杀鸡儆猴 [殺雞儆猴] shājī-jǐnghóu Chengyu | durch hartes Vorgehen ein abschreckendes Beispiel geben | gab, gegeben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你辛苦了。 [你辛苦了。] Nǐ xīnkǔ le. | Du arbeitest hart. Infinitiv: arbeiten | ||||||
| 乳头勃起。 [乳頭勃起。] Rǔtóu bóqǐ. | Der Nippel wird hart. [ugs.] Infinitiv: werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 基干 [基幹] jīgàn | harter Kern [fig.] | ||||||
| 硬骨头 [硬骨頭] yìnggǔtou [ugs.] | harter Hund [fig.] | ||||||
| 硬骨头 [硬骨頭] yìnggǔtou [ugs.] | harter Knochen [fig.] | ||||||
| 苦水 [苦水] kǔshuǐ [fig.] | hartes Brot [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chàr, Hātè, huàr, huār | Art, Arzt, Bart, Chat, Dart, Haar, Haft, Halt, Hard, Hardt, Harm, Harn, Harth, Hartz, Harz, Hast, Hate, Haut, Hirt, Hort, Kart, Part, Shar, zart |
Werbung
