Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
面包 [麵包] miànbāo [KULIN.] | das Brot Pl.: die Brote | ||||||
一个面包 [一個麵包] yī gè miànbāo [KULIN.] | ein Brot | ||||||
死面 [死麵] sǐmiàn [KULIN.] | ungesäuertes Brot | ||||||
一个面包 [一個麵包] yī gè miànbāo [KULIN.] | ein Laib Brot | ||||||
面包片 [麵包片] miànbāopiàn [KULIN.] | die Scheibe Brot | ||||||
一片面包 [一片麵包] yī piàn miànbāo [KULIN.] | eine Scheibe Brot | ||||||
夹馅面包 [夾餡麵包] jiāxiàn miànbāo [KULIN.] | Brot mit Füllung |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
切面包 [切麵包] qiē miànbāo [KULIN.] | Brot schneiden | ||||||
切面包 [切麵包] qiē miànbāo [KULIN.] | Brot schneiden | ||||||
烤面包 [烤麵包] kǎomiànbāo [KULIN.] | Brot toasten | ||||||
涂面包 [塗麵包] tú miànbāo [KULIN.] | ein Brot schmieren | ||||||
在面包上涂某物 [在麵包上塗某物] zài miànbāo shàng tú mǒuwù [KULIN.] | etw.Akk. aufs Brot schmieren | ||||||
糊口 [糊口] húkǒu | mit Mühe sein Brot verdienen | ||||||
糊口 [糊口] húkǒu | mit Mühe und Not sein Brot verdienen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
苦水 [苦水] kǔshuǐ [fig.] | hartes Brot [fig.] | ||||||
有奶便是娘 [有奶便是娘] Yǒu nǎi biàn shì niáng | Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. | ||||||
饥不择食 [飢不擇食] jī bù zé shí Chengyu | In der Not schmeckt jedes Brot. | ||||||
自食其力 [自食其力] zìshí-qílì Chengyu | sein Brot verdienen [fig.] | ||||||
就业 [就業] jiùyè [WIRTSCH.] | in Lohn und Brot stehen [fig.] |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Bōtè, bōtè | Bart, Bert, Boot, Bot, Bote, Boto, Brom, Brut, Büro, Rodt, Rost, rot, Rot, Rote, Roth, Rotz |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Brotlaib |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
近朱者赤,近墨者黑 - Wes Brot ich ess, des Lied ich sing | Letzter Beitrag: 12 Feb. 19, 11:42 | |
der chin. Text wurde dem LINE Dict. entnommen unter 'Today's quotes':"one takes on the color… | 3 Antworten | |
面 [麵] miàn - das Brot | Letzter Beitrag: 21 Jul. 10, 14:48 | |
面 [麵]: http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%C4%D1&pieceL | 1 Antworten | |
死面 [死面] sǐmiàn - ungesäuerter Teig | Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 14:21 | |
死面 [死麵] sǐmiàn - ungesäuerter Teig : 未加發粉,僅用水和成的麵。相對於 | 1 Antworten | |
糊口 hu2kou3 [ auch 餬口 ] - sich knapp durch die Arbeit ernähren können, durch Arbeit sich gerade übers Wasser zu halten zu können, | Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 22:38 | |
糊口, 餬口: 填飽肚子。比喻勉強維持生活。魏書˙卷三十五˙崔浩傳:「今既 | 0 Antworten | |
汤种 / tang zhong / water roux | Letzter Beitrag: 23 Apr. 14, 18:17 | |
Laut Internet-Blogs ist das eine Art Mehlschwitze, aber ohne Öl. Ein Teil normales Weizenmeh… | 2 Antworten |